| contribuciones de los gobiernos a fondos fiduciarios auxiliares | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات للصناديق الاستئمانية الفرعية |
| contribuciones de los gobiernos Y OTRAS FUENTES A | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات والمصادر اﻷخرى في اﻷنشطة التنفيذية لمنظمة اﻷمم المتحدة |
| contribuciones de los gobiernos y otras fuentes a | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى |
| contribuciones de los gobiernos y otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas: sinopsis, 1986-1995 | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات والمصادر اﻷخرى ﻷجل اﻷنشـطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة استعراض عام، للفترة ١٩٨٦-١٩٩٥ |
| Contribuciones de gobiernos y otras fuentes a las actividades | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى |
| Cuadros contribuciones de los gobiernos y otras fuentes a las actividades operacionales | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات والمصـادر اﻷخــرى ﻷجل اﻷنشطــة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة |
| contribuciones de los gobiernos y otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas: sinopsis, 1994 - 1998 | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات والمصادر الأخرى للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة |
| contribuciones de los gobiernos y otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, 1998 | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات والمصادر الأخرى للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة: استعراض عام للفترة 1994-1998 |
| contribuciones de los gobiernos y otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, 1999 | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة، 1999 |
| contribuciones de los gobiernos y otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas: sinopsis, 1995-1999 | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة: استعراض عام للفترة 1995-1999 |
| contribuciones de los gobiernos y otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة |
| contribuciones de los gobiernos y otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas: sinopsis, 1996-2000 | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة: استعراض عام للفترة 1996-2000 |
| contribuciones de los gobiernos y otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة |
| contribuciones de los gobiernos y de otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة |
| contribuciones de los gobiernos y otras fuentes a los recursos básicos de los fondos y los programas | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات والمصادر الأخرى إلى الموارد الأساسية للصناديق والبرامج |
| contribuciones de los gobiernos y otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas: sinopsis, 2003-2007 A-2. | UN | ألف - 1 المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة: نظرة عامة، 2003-2007 |
| A. contribuciones de los gobiernos Y OTRAS FUENTES A LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | ألف - المساهمات المقدمة من الحكومات والمصادر اﻷخرى لﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة |
| A. contribuciones de los gobiernos y de otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas; | UN | ألف - المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر لﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة؛ |
| contribuciones de los gobiernos y otras fuentes a las actividades | UN | الجدول ألف-١- المساهمات المقدمة من الحكومات والمصادر اﻷخرى الى اﻷنشطة |
| Contribuciones de gobiernos y otras fuentes a las actividades operacionales | UN | اليونيسيف المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى |
| ii) Contribuciones de gobiernos y otros contribuyentes - participación en la financiación de los gastos y contribuciones de contraparte en efectivo de los gobiernos | UN | `2 ' المساهمات المقدمة من الحكومات والمساهمين الآخرين - تقاسم التكاليف والمساهمات النقدية الحكومية المناظرة |
| 79. Los fondos básicos del UNIFEM, aportados por los gobiernos donantes, siguen siendo vitales para los esfuerzos de recaudación de fondos que realiza el UNIFEM. | UN | ٧٩ - أما التمويل اﻷساسي للصندوق من المساهمات المقدمة من الحكومات المانحة فلا يزال يحتل مركزا محوريا في جهود جمع اﻷموال للمنظمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 