| Sumas por pagar y pasivo acumulado | UN | المبالغ المستحقة الدفع والخصوم المتراكمة |
| Cuentas por pagar y pasivo acumulado | UN | الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة |
| Cuentas por pagar y pasivo acumulado | UN | الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة |
| Cuentas por pagar y pasivo acumulado | UN | الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة |
| El riesgo de liquidez es el riesgo de que el FNUDC no pueda cumplir sus obligaciones, incluidas las cuentas por pagar y el pasivo acumulado, los reintegros a los donantes y otras obligaciones, en la fecha de vencimiento. | UN | مخاطر السيولة هي مخاطر ألا يكون الصندوق قادرا على الوفاء بالتزاماته، بما في ذلك الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة والمبالغ المردودة للجهات المانحة والخصوم الأخرى، عند استحقاقها. |
| Cuentas por pagar y pasivo acumulado | UN | الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة |
| Cuentas por pagar y pasivo acumulado | UN | الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة |
| Otras cuentas por pagar y pasivo | UN | الحسابات المستحقة الدفع والخصوم الأخرى |
| Otras cuentas por pagar y pasivo | UN | الحسابات المستحقة الدفع والخصوم الأخرى |
| Cuentas por pagar y pasivo acumulado, y otros tipos de pasivo | UN | الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة والخصوم الأخرى |
| Otras cuentas por pagar y pasivo | UN | الحسابات المستحقة الدفع والخصوم الأخرى |
| Total de cuentas por pagar y pasivo acumulado | UN | مجموع الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة |
| Cuentas por pagar y pasivo acumulado, y otros tipos de pasivo | UN | الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة والخصوم الأخرى |
| Total de cuentas por pagar y pasivo acumulado | UN | مجموع الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة |
| Total de cuentas por pagar y pasivo acumulado | UN | مجموع الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة |
| Nota 5. Cuentas por pagar y pasivo acumulado | UN | الملاحظة 5- المبالغ المستحقة الدفع والخصوم المتراكمة |
| Deudas por pagar y pasivo acumulado (nota 5) | UN | المبالغ المستحقة الدفع والخصوم المتراكمة (الملاحظة 5) |
| El pasivo del Fondo, que ascendía a 25,59 millones de dólares, comprendía prestaciones de los empleados (17,33 millones de dólares), cuentas por pagar y pasivo acumulado (8,22 millones de dólares) y otros pasivos corrientes (0,04 millones de dólares). | UN | 32 - كانت خصوم الصندوق البالغة 25.6 مليون دولار تشمل استحقاقات الموظفين (17.3 مليون دولار)، والحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة (8.22 مليون دولار)، والخصوم المتداولة الأخرى (0.04 مليون دولار). |
| (Aumento)/disminución de las cuentas por pagar y el pasivo acumulado | UN | الزيادة/(النقصان) في الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة |
| (Disminución) de las cuentas por pagar y el pasivo acumulado | UN | (النقصان) في الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة |
| Aumento/(disminución) de las cuentas por pagar y el pasivo acumulado | UN | الزيادة/(النقصان) في الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 