| La mesa redonda de alto nivel se centró en el intercambio de experiencias nacionales, enseñanzas y buenas prácticas. | UN | وقد ركز اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى على تبادل الخبرات الوطنية والدروس المستفادة والممارسات السليمة. |
| Mesa redonda de alto nivel sobre Comercio y Desarrollo: | UN | اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية: |
| Mesa redonda de alto nivel sobre Comercio y Desarrollo: | UN | اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية: |
| MESA redonda de alto nivel SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO: | UN | اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية: |
| Mesa redonda de alto nivel sobre Comercio y Desarrollo: | UN | اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية: |
| Mesa redonda de alto nivel sobre Comercio y Desarrollo: | UN | اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية: |
| Mesa redonda de alto nivel con los jefes de los organismos y programas de las Naciones Unidas e instituciones afines | UN | اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى مع رؤساء وكالات الأمم المتحدة وبرامجها والمؤسسات ذات الصلة |
| MESA redonda de alto nivel CON LOS JEFES DE LOS ORGANISMOS | UN | اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى مع رؤساء وكالات |
| MESA redonda de alto nivel CON LOS JEFES DE LOS ORGANISMOS | UN | اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى مع رؤساء وكالات |
| MESA redonda de alto nivel SOBRE COMERCIO Y | UN | اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية: |
| Nota de la Mesa de la Comisión: guía para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel de la Comisión | UN | مذكرة من مكتب اللجنة: دليل مناقشة حول اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى للجنة |
| Nota de la Mesa de la Comisión: guía para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel de la Comisión | UN | مذكرة من مكتب اللجنة: دليل مناقشة حول اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى للجنة |
| Nota de la Mesa de la Comisión: guía para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel de la Comisión | UN | مذكرة من مكتب اللجنة: دليل مناقشة حول اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى للجنة |
| Directrices para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel. | UN | دليل المناقشة بشأن اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى. |
| La mesa redonda de alto nivel estará abierta a la participación de otros miembros de la Comisión y de observadores. | UN | 5 - وسيفتح باب المشاركة في اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى أمام الأعضاء الآخرين في اللجنة والمراقبين. |
| Mesa redonda de alto nivel A | UN | اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى ألف |
| Mesa redonda de alto nivel B | UN | اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى باء |
| El documento final de la mesa redonda de alto nivel es el resumen de la presidencia. | UN | وتعرض نتائج اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى في شكل موجز يعده الرئيس. |
| La mesa redonda de alto nivel estará abierta a otros miembros de la Comisión y a observadores. | UN | وسيكون اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى مفتوحاً لأعضاء اللجنة الآخرين وللمراقبين. |
| III. Elementos de las deliberaciones en la mesa redonda de alto nivel | UN | ثالثا - عناصر للمناقشة في اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 