"المستقبليه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• futura
• futuros

Asegurándome de que mi futura nuera está recibiendo el valor de su dinero.
للتأكد من أن أبنتي المستقبليه في القانون تحصل على ماتدفع مقابلة

Ciudadanos del País de los Juguetes, quiero que todos conozcan... a la futura Sra. Silas Barnaby.
مواطنوا توى لاند اقدم لكم زوجة سيلاس بارنابى المستقبليه

Créame, señor, que podría hacer la diferencia para... su felicidad futura.
صدقنى سيدى. انها ضروريه لحياتك المستقبليه

Pero también creo que mis hermanas novatas merecen ver como su futura líder reacciona ante las crisis.
لكن أيضاً، أشعر بأن أخواتِ المبتدئـات يستحقّن رؤية كيف أن رئيستهم المستقبليه تتعامل مع الأزمة.

Eventos futuros sin embargo ,no le darían a Hitler la oportunidad.
لكن الاحداث المستقبليه لم تعطى هتلر الخيار

¿Cómo está la futura congresista por California?
كيف حال عضوة الكونجرس المستقبليه من كاليفورنيا؟

Estaba hablando con tu futura esposa. ¿Te acuerdas de eso?
لقد كنت اتكلم مع زوجتك المستقبليه تذكر ذلك

Quiero presentarte como mi futura esposa, y la futura Reina de Inglaterra
أريد أن اقدمك كزوجتى المستقبليه والملكه المستقبليه لإنجلترا

¿Qué? Era la presentación de tu futura esposa. Como amiga, debería venir a felicitarte, ¿no lo crees?
اليوم كان الحدث الذي عرفنا العالم بزوجتك المستقبليه فأقل شيء يعمله الصديق التهئنه , اليس كذلك؟

Pero no queremos vender ninguno de nuestros bienes principales, porque no queremos perder ninguna futura fuente de ingresos.
لكن لا نريد ان نبيع اي من الاصول الرئيسيه لا ننا لا نريد ان نخسر في اي من مصادر الدخل المستقبليه

Y esas diferencias de temperatura son la pista para conocer la estructura futura del universo.
وتلك المقاييس الحراريه المختلفه هي أدله للبنيه المستقبليه للكون

Preferiría morir aquí con mi hijo y mi futura nuera a mi lado.
افضل الموت هنا مع ابني وابنتي المستقبليه بالقانون بجانبي

Hola, acabo de conocer a mi futura esposa ahí.
هاى, لقد قابلت زوجتى المستقبليه فى الداخل.

Por el príncipe heredero de España y su futura esposa, su majestad María Estuardo.
. لأمير عرش اسبانيا و عروسه المستقبليه .جلالتها , ماري ستيوارت

Me parece que era una pista bastante buena de mi futura carrera como periodista de investigación, y lo que he visto durante todo el tiempo que he estado en el campo del acceso a la información es que solía ser un interés bastante alternativo, y se ha vuelto popular. Cada vez más gente en todo el mundo quiere saber todo lo que hace la gente en el poder.
أعتقد أن ذلك كان مؤشرا جيداً .. عن وظيفتى المستقبليه كمحقق صحفى ، و ما خلصت إليه من كونى أعمل في مجال الوصول إلى المعلومات حتى الآن هو .. أن هذا العمل اعتاد أن يكون مجال اهتمام عند قلة من الناس .. وقد أصبح شائعاً الآن. أى شخص حول العالم .. أصبح يرغب بمعرفة المزيد عما يفعله أصحاب النفوذ.

No podría ser otra que la futura Sra. Woodcock.
حسناً يا سيدة وودكوك المستقبليه

Soy la futura Miss corea.
أنا ملكة جمال كوريا المستقبليه

Qué guapa estás, futura esposa.
أبحثي جيداً، عن عروسي المستقبليه

No hay nada más que sujetadores de cabello y algo titulado "una carta para mi yo futura".
لا يوجد شيء هنا سوى بعض ربطات الشعر وشيء يدعى " رسالة للنسخة المستقبليه مني "

Nombres de las personas de mi organización, las localizaciones de nuestras operaciones, futuros objetivos.
أسماء الأشخاص فى منظمتى مواقع عملياتنا الأهداف المستقبليه

Predecir crímenes futuros.
أنا أتوقع الجرائم المستقبليه