| Cooperación entre el Grupo de Trabajo sobre las Minorías y la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | التعاون بين الفريق العامل المعني بالأقليات والخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Además, el ACNUDH presta servicios a los mandatos del Grupo de Trabajo sobre las Minorías y de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías. | UN | وعلاوة على ذلك، تدعم المفوضية ولاية كل من الفريق العامل المعني بالأقليات والخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات. |
| Informe de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Experta independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | 21- الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| La Sra. Gay McDougall, Experta independiente en cuestiones de las minorías, presentó información sobre su nuevo mandato. | UN | وعرضت غاي ماكدوغال، صاحبة الولاية، معلومات عن الولاية الجديدة الموكلة إلى الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات. |
| Mandato de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mandato de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Experta independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Informe de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Experto independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mandato del Experto independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| El ACNUDH también presta servicios a los mandatos del foro sobre cuestiones de las minorías y a la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías. | UN | وتدعم المفوضية أيضاً ولاية كل من المحفل المعني بقضايا الأقليات والخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات. |
| Discurso de bienvenida y apertura de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | ملاحظات ترحيبية وافتتاحية تدلي بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Informe de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías, | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Observaciones de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | ملاحظات تدلي بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Se trata del primer informe presentado por la experta independiente sobre cuestiones de las minorías, Gay McDougall. | UN | وهو التقرير الأول الذي تقدمه غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات. |
| Este es el primer informe de la experta independiente sobre cuestiones de las minorías. | UN | وهو التقرير الأول للخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات. |
| Mandato de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| II. Actividades de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías 2 - 17 4 | UN | ثانياً - الأنشطة التي اضطلعت بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات 2-17 4 |
| La experta independiente sobre cuestiones de las minorías, que se encarga de orientar la labor del Foro, presentará las recomendaciones de este al Consejo. | UN | وتحال توصيات المنتدى إلى المجلس عن طريق الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات المكلفة بتوجيه أعمال المنتدى. |
| B. Cooperación entre el Grupo de Trabajo y la Experta independiente en cuestiones de las minorías | UN | باء - التعاون بين الفريق العامل وبين الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| n) Nota del Secretario General por la que transmite el informe de la experta independiente en cuestiones de minorías; | UN | (ن) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات()؛ |
| Sra. Gay McDougall, Experta independiente sobre las cuestiones de las minorías | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 