"المستقل عن حالة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• independiente sobre la situación de

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في هايتي

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان

:: Informe oral del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, presentado en la 30ª sesión de la Comisión.
:: تقرير شفوي للخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في السودان، والمعروض في الجلسة 30 للجنة.

El Secretario General tiene el honor de presentar a los miembros de la Asamblea General la nota siguiente relativa al informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán.
يتشرف الأمين العام أن يقدم إلى أعضاء الجمعية العامة المذكرة التالية حول تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان.

Recordando los informes del Relator Especial y el Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, así como las conclusiones y recomendaciones formuladas en esos informes,
وإذ يشير إلى التقارير المقدمة من المقرر الخاص ومن الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في السودان، والاستنتاجات والتوصيات الواردة فيها،

e) Informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia (párrafo 4 de la resolución 1996/57);
)ﻫ( تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في الصومال )الفقرة ٤ من القرار ٦٩٩١/٧٥(؛

f) Informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití (párrafo 10 de la resolución 1996/58);
)و( تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي )الفقرة ٠١ من القرار ٦٩٩١/٨٥(؛

h) Informe de la experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala (párrafo 26 de la resolución 1996/59).
)ح( تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا )الفقرة ٦٢ من القرار ٦٩٩١/٩٥(.

m) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití (A/52/499);
)م( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي )A/52/499(؛

m) Informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití
)م( تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي

b) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití (resolución 1998/58 de la Comisión), A/53/355.
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي )قرار اللجنة ١٩٩٨/٥٨(، A/53/355.

b) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití (resolución 1998/58 de la Comisión).
)ب( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي )قرار اللجنة ١٩٩٨/٥٨(.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití (A/53/355)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير الذي أعده الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي )A/53/355(

d) Informe de la experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia (párrafo 5 de la resolución 1998/58);
)د( تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في الصومال )الفقرة ٥ من القرار ٨٩٩١/٩٥(؛

b) Nota del Secretario General relativa al informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán;
(ب) مذكرة من الأمين العام تتعلق بتقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان()؛

Nota del Secretario General sobre el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán (A/58/334)
مذكرة من الأمين العام بشأن تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان A/58/334))

b) Nota del Secretario General relativa al informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán;
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان()؛

Nota del Secretario General relativa al informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán (resolución 57/234 de la Asamblea General)
مذكرة من الأمين العام فيما يتعلق بتقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان (قرار الجمعية العامة 57/234)

Nota de la Secretaría relativa al informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi (A/59/352)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في بوروندي A/59/352))