"المستقيمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• rectas
• recta
• recto
• rectos
• hetero
• chata
• heterosexual

Estas líneas rectas no se deberían utilizar para conectar puntos fijos situados en márgenes continentales opuestos y separados.
وينبغي ألا تستخدم هذه الخطوط المستقيمة لتوصيل النقاط الثابتة الواقعة على الحافتين القاريتين المتقابلتين والمنفصلتين.

2.3.6 Esta disposición no indica explícitamente la definición geométrica de estas líneas rectas.
٢-٣-٦ ولا يحدد هذا الحكم صراحة التعريف الهندسي للخطوط المستقيمة هذه.

La Comisión aplica esta disposición a fin de garantizar que sólo la porción del lecho marino que satisface todas las disposiciones del artículo 76 queda encerrada dentro de estas líneas rectas.
وتنفذ اللجنة هذا الحكم لكي تكفل ألا تضم هذه الخطوط المستقيمة سوى ذلك الجزء من قاع البحر الذي يفي بجميع أحكام المادة ٧٦.

Sin embargo, esto no da pie para ninguna desviación de los segmentos en línea recta.
ولكن ذلك لا يأخذ في الحسبان أي انحرافات في أجزاء الخطوط المستقيمة.

Cariño, tu harás los exámenes de recto.
عليكِ أن تقومي بالفحصوات المستقيمة يا عزيزتي

• Definición geométrica de las líneas rectas, archipelágicas y de demarcación.
● التحديد الهندسي للخطوط المستقيمة واﻷرخبيلية والفاصلة.

Este método es una generalización del método de los arcos envolventes para los casos de líneas de base rectas continuas, de demarcación, y archipelágicas.
وترى في هذه الطريقة تعميما لطريقة المحيطات القوسية في حالات خطوط اﻷساس المستقيمة واﻹقفالية واﻷرخبيلية المستمرة.

• Definición geométrica de líneas de base rectas, archipelágicas y de cierre.
● التحديد الهندسي لخطوط اﻷساس المستقيمة واﻷرخبيلية والفاصلة.

• Definición geodésica en el caso de líneas de base rectas o archipelágicas;
● التحديد الجيوديسي في حالة خطوط اﻷساس المستقيمة أو اﻷرخبيلية؛

1987-1994 Secretario, Subcomité sobre líneas de base rectas y zonas marítimas de Tailandia.
1987-1994 أمين اللجنة الفرعية المعنية بخطوط الأساس المستقيمة والمناطق البحرية بتايلند.

En la presente sección analizamos las lámparas fluorescentes lineales rectas y los productos alternativos que no contienen mercurio y se utilizan para la iluminación en general.
ويركز هذا الفرع على المصابيح الفلورية الطولية المستقيمة والبدائل الخالية من الزئبق المستخدمة من أجل الإضاءة العامة.

Ninguna de las líneas rectas son realmente rectas.
ليس أي من هذه الخطوط المستقيمة فعلي الاستقامة.

Pero aún no explica por qué perciben esas líneas rectas como arqueadas hacia afuera.
مازال هذا لا يفسر لماذا يجب أن ترى هذه الخطوط المستقيمة متقوسة للخارج.

Y tengo un punto fuera de la línea. ¿Cuántas líneas rectas puedo trazar que pasen por el punto y nunca toquen la línea original?
ولدي نقطة خارج الخط هنا. كم عدد الخطوط المستقيمة التي أستطيع رسمها عبر النقطة لكنها لا تلتقي بتاتاً مع الخط الأصلي؟

Buena idea. Romperá las líneas rectas.
.سيكون جميلاً هناك .سيكسر الخطوط المستقيمة

Las noches son cálidas y las carreteras rectas.
حيث الليالي الدافئة و.. الطرقات المستقيمة

Está compuesta de un número infinito de pequeñas líneas rectas infinitesimales.
فهو مُكون من عدد لا نهائي من الخطوط المستقيمة المتناهية في الصغر.

Un objeto en movimiento de línea recta siempre se moverá a menos que algo, como la fricción del suelo bajo él, puede desacelerarlo o detenerlo.
سيتحرك العنصر في الحركة الخطية المستقيمة إلى الأبد حتى يتسبب شيء ما، كـالاحتكاك بالأرض تحته، بإبطاء حركته وإيقافه.

Deberían ver cómo se afeita papá con una navaja recta.
يجب أن تشاهدا كمّ المتاعب الغارق فيها أبى لأنه يحلق بالشفرة المستقيمة..

Incisión vertical por el recto abriendo la cavidad abdominal.
شق عمودي خلال غلاف العضلة المستقيمة يفتح فجوة البطن

Por caminos rectos, entre las estatuas de gestos congelados y losas de granito, donde hasta ahora perdiéndote para siempre... para siempre, en la quietud de la noche, a solas conmigo.
...بين الممرات المستقيمة ،وبين التماثيل الشاخصة ...والتحف الغرانيتية ...حيث كنتِ، حتى الآن

¡No! Ellos arruinaron mi foto hetero.
لا , لقد افسدوا صورتى المستقيمة

- ¡Con esa nariz chata! - ¿Nariz chata?
هذه الأنف المستقيمة هذه الأنف المستقيمة؟

Pornografía gay, pornografía heterosexual, todo está bien.
الدعارة الشاذة, الدعارة المستقيمة, كلها جيدة