"المستنسخين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• clones
• Replicantes
• clon
• Replicante
• clonadores

Y hablando de vida, manden los clones.
والكلام عن الحياة وضعته فى المستنسخين

Central, releve el primer set de clones.
ايها الكومبيوتر افتح للمجموعة الاولى من المستنسخين

Pusimos defectos en el ADN de los clones, para acortar su vida.
زرعنا عيوباً خلقية في الحمض النووي لتقصير أعمار المستنسخين

Si, como dicen, ese androide era el responsable de crear la primera generación de Replicantes, podría ser inestimable.
إن كان ما تقوله صحيحاً فإن الأنسان الآلي هو المسئول عن خلق الجيل الأول من المستنسخين ربما يكون هذا دليل قيم

Crearon una burbuja en el espacio alrededor de los Replicantes en la que el tiempo iba más lento con un factor de... —10 elevado a la cuarta.
لقد صنعوا فقاعة حول المستنسخين و داخلها تم إبطاء الوقت بمعدل

Contemplen, está naciendo el mundo clon.
راقبوا لقد ولد عالم المستنسخين

Ya he transportado tu investigación y los restos de la Replicante humana a este laboratorio.
لقد قمت بالفعل بنقل بحثك و الجثث من المستنسخين على شكل البشر الى هذا المعمل

- Son los clones. Me quieren muerto.
إنهم المستنسخين مني , يريدونني ميتاً

Todo lo que pido a cambio... es que eliminen a los clones.
كل ما أسئله بالمقابل أن تقوموا بتصفية المستنسخين

Por eso necesitaba que rodeásemos a todos los clones y los trajéramos aquí.
لهذا هو إحتاجنا للخروج بالأنحاء خلف المستنسخين

Pero en estos tiempos de peligro debería estar acompañada de una escolta de clones.
ولكن فى هذه الاوقات الخطيرة يجب ان ترافقك حراسة من المستنسخين

Que se conozca que la mocion para detener la creación de más tropas de clones ha fallado.
دعونا نعلن ان الخطوة لايقاف انتاج المزيد من قوات المستنسخين قد فشلت

Y la manufactura continuada de tropas clones procederá como se esperaba.
واستكمال تصنيع قوات المستنسخين سوف يتم استكمالة كما هو مدرج

No deberían preocuparse porque casi todos clones aprueban.
كما تعلم , لا يجب عليك ان تقلق لان معظم المستنسخين يموتون

Sólo se me ocurre que revisen la galaxia y encuentren a un donante adecuado para sus futuros clones.
فكرتي لكم ان تبحثوا فى المجرة وتجدوا متبرع مناسب لاجل المستنسخين

Probablemente significa que esas naves han sido destruidas o tomadas por los Replicantes.
ربما هذا يعني,تلك المركبات أما دمرت أو سيطر عليها من قبل المستنسخين

Sí, pero los Replicantes siempre buscan la tecnología más avanzada.
نعم,لكن المستنسخين دائماً يبحثون عن أكثر التقنيات تقدماً

Puede que esté preocupada por si hay otra tecnología de los Antiguos que pudiera suponer una amenaza para el resto de los Replicantes.
ربما هي قلقة أن هناك تقنيات قديمة آخرى قد تكون تهديد لها و لبقية المستنسخين

Nosotros reactivaremos el levantamiento y conquistaremos a nuestros opresores... mientras ustedes buscan los medios para detener a esos Replicantes.
نحن سنقوم بتجديد الانتفاضة,ونقهر مضطهدينا بينما أنت تجد الوسائل لأيقاف أولائك المستنسخين

Los soldados clon, bajo el liderazgo de los Jedis invadieron Ryloth con éxito, planeta ocupado por los separatistas.
قوات المستنسخين "تحت قيادة الـ"جيداى قامت بغزو ناجح على قوات المحتلين "من الانفصاليون فى كوكب"رايلوث

Todavía no he aislado el cifrado que la Replicante humana introdujo para hacer el disruptor inoperativo.
لم أقم بعد بعزل الشفرة التي قدموها المستنسخين على شكل البشر التي جعلت السلاح المشوش بلا فائدة

Este precioso es de los clonadores.
هذه تخص المستنسخين