اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المسددة للحساب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • pago a la cuenta
        
    • pago para la cuenta
        
    • pagadas a la cuenta
        
    • pagar a la Cuenta
        
    • pago de la Cuenta
        
    • pago en la cuenta
        
    • abonadas a la cuenta
        
    • de pago a
        
    • de pago ascendían a
        
    A 7 de octubre de 1994, las cuotas pendientes de pago a la cuenta ascendían a unos 14,1 millones de dólares. UN فحتى ٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب نحو ١٤,١ من ملايين دولارات الولايات المتحدة.
    Las contribuciones pendientes de pago a la cuenta especial de la MANUH para el mismo período ascendieron a 74 millones de dólares. UN وقد بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة عن الفترة ذاتها ما مجموعه ٧٤ مليون دولار.
    El total de las contribuciones pendientes de pago a la cuenta Especial de la ONUSAL a la fecha asciende a 23,8 millones de dólares, lo que es una mejora apreciable respecto del monto al momento de la presentación del informe. UN ويبلغ المجموع الحالي لﻷنصبة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة ٢٣,٨ مليون دولار، ويمثل ذلك تحسنا ملموسا بالنسبة للمبلغ غير المسدد عند تقديم التقرير.
    Al 27 de abril de 1999, las cuotas pendientes de pago para la cuenta especial de la MINURSO ascendían a 59,5 millones de dólares. UN وفي ٢٧ نيسان/أبريل ١٩٩٩، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة ٥٩,٥ مليون دولار.
    Al 31 de diciembre de 2005 las cuotas prorrateadas no pagadas a la cuenta especial de la UNOMIG ascendían a 12.700.000 dólares. UN 14 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة ما مجموعه 12.7مليون دولار.
    Al 20 de marzo de 2012, las cuotas por pagar a la Cuenta Especial de la UNISFA ascendían a 53,2 millones de dólares. UN وفي 20 آذار/مارس 2012، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة الأمنية المؤقتة 000 200 53 دولار.
    Al 31 de agosto de 1999, las cuotas pendientes de pago de la Cuenta especial de la MINURSO ascendían a 60,2 millones de dólares. UN ٢٠ - وفي ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٩، بلغت المساهمات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة ٦٠,٢ مليون دولار.
    Al 16 de mayo de 1994 las cuotas pendientes de pago a la cuenta especial ascendían a 30,3 millones de dólares. UN فاعتبارا من ٦١ أيار/مايو ٤٩٩١ بلغت اﻷنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص ٣٠,٣ مليون دولار.
    Al 15 de marzo de 1996, las contribuciones pendientes de pago a la cuenta especial de la UNOMIL desde la creación de la Misión eran de un total de 22,6 millones de dólares. UN ٤٩ - وحتى ١٥ آذار/مارس ١٩٩٦، بلغ مجموع اﻷنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة منذ إنشائها ٢٢,٦ مليون دولار.
    Al 15 de enero de 1996, las cuotas pendientes de pago a la cuenta especial de la UNOMIL desde el comienzo de la misión ascendían a 7,7 millones de dólares. UN ٣٩ - وحتى ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، بلغت اﻷنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة منذ إنشائها ٧,٧ مليون دولار.
    El importe de las cuotas pendientes de pago a la cuenta especial de la FNUOS al 31 de octubre de 1997 era de 50,9 millones de dólares. UN ٦ - وبلغت اﻷنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقـــوة في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ ما قدره ٥٠,٩ مليون دولار.
    Al 8 de diciembre de 1998, las cuotas pendientes de pago a la cuenta especial de la MINURSO ascendían a 64,7 millones de dólares. UN وحتى ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨، بلغت اﻷنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة ٦٤,٧ مليون دولار.
    al 30 de junio de 1998, las cuotas pendientes de pago a la cuenta Especial para la FPNUL ascendían a 103,5 millones de dólares. UN ٢١ - وفي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، بلغت اﻷنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص لليونيفيل ١٠٣,٥ مليون دولار.
    Al 15 de noviembre de 1999, las cuotas pendientes de pago a la cuenta especial de la MINURSO ascendían a 70 millones de dólares. UN ٢٦ - وفي ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، بلغت المساهمات المقررة غيــر المسددة للحساب الخــاص للبعثة ٧٠ مليون دولار.
    Al 31 de mayo de 1999, las cuotas pendientes de pago a la cuenta especial de la UNMIBH ascendían a 38 millones de dólares. UN وفي ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٩، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة مبلغ ٣٨ مليون دولار.
    Al 15 de mayo, las cuotas pendientes de pago a la cuenta Especial para la UNMIBH ascendían a 53,5 millones de dólares. UN 29 - وحتى 15أيار/مايو، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 53.5 مليون دولار.
    Al 15 de noviembre de 2001, las cuotas pendientes de pago a la cuenta especial para la UNAMSIL ascendían a 317,1 millones de dólares. UN 85 - ولغاية 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 317.1 مليون دولار.
    Al 30 de noviembre de 2003, las cuotas pendientes de pago a la cuenta Especial de la UNOMIG se elevaban a 8,9 millones de dólares. UN 33 - وحتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 8.9 ملايين دولار.
    Al 30 de junio de 2005, las cuotas pendientes de pago para la cuenta Especial de la FPNUL ascendían a 54,4 millones de dólares. UN 31 - وحتى 30 حزيران/يونيه 2005، كانت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب للقوة المؤقتة قد بلغت 54.4 مليون دولار.
    Al 30 de noviembre de 2004, las cuotas no pagadas a la cuenta especial de la MONUC ascendían a 374,2 millones de dólares. UN وفي 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، كانت المساهمات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة بمبلغ 374.2 مليون دولار.
    Al 21 de agosto de 2012, las cuotas por pagar a la Cuenta Especial de la MINUSTAH ascendían a 162,5 millones de dólares. UN 53 - وفي 21 آب/أغسطس 2012، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 162.5 مليون دولار.
    Al 30 de noviembre de 2002 las cuotas pendientes de pago de la Cuenta Especial para la UNOMIG ascendían a 11 millones de dólares. UN 28 - واعتبارا من 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 11.0 مليون دولار.
    Las cuotas pendientes de pago en la cuenta especial para la UNSMIH durante el mismo período ascendieron a 19,2 millones de dólares. UN وبلغت اﻷنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص لبعثة اﻷمم المتحدة للدعم في هايتي للفترة نفسها ١٩,٢ مليون دولار.
    Al 31 de octubre de 2003, las cuotas que no habían sido abonadas a la cuenta especial para la MINUEE ascendían a 60,1 millones de dólares. UN وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا 60.1 مليون دولار.
    Al 15 de mayo de 2002, las contribuciones prorrateadas a la cuenta especial para la UNMIBH pendientes de pago ascendían a 61,1 millones de dólares. UN 31 - وفي 15 أيار/مايو 2002 بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 61.1 مليون دولار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد