| Artículo 7. La participación en la vida política y pública | UN | المادة 7 المشاركة في الحياة السياسية والعامة |
| participación en la vida política y pública y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة والتمثيل على المستوى الدولي |
| participación en la vida política y pública y en la adopción de decisiones | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة وعملية صنع القرار |
| participación en la vida política y pública y en la adopción de decisiones | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة وعملية صنع القرار |
| El derecho de la mujer a participar en la vida política y pública ha estado acompañado de las disposiciones legislativas adecuadas. | UN | مهدت الأحكام التشريعية المناسبة الطريق أمام حق المرأة في المشاركة في الحياة السياسية والعامة. |
| participación en la vida política y pública y en la adopción de decisiones | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة وصنع القرار |
| participación en la vida política y pública y en los procesos | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة وفي عملية اتخاذ القرارات |
| participación en la vida política y pública y representación en el plano internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة والتمثيل على الصعيد الدولي |
| participación en la vida política y pública y en los procesos de adopción | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة وفي عملية اتخاذ القرارات |
| participación en la vida política y pública y en la adopción | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة وفي عملية اتخاذ القرارات |
| participación en la vida política y pública y representación en el plano internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة والتمثيل على الصعيد الدولي |
| H. participación en la vida política y pública y en la adopción | UN | حاء - المشاركة في الحياة السياسية والعامة وفي اتخاذ القرارات |
| participación en la vida política y pública y en la adopción de decisiones | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة وفي اتخاذ القرارات |
| participación en la vida política y pública y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Artículo 29 - participación en la vida política y pública | UN | المادة 29 المشاركة في الحياة السياسية والعامة |
| participación en la vida política y pública y en la toma de decisiones | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة وعمليات وضع القرارات |
| participación en la vida política y pública y en la toma de decisiones | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة وفي صنع القرار |
| Artículo 29 participación en la vida política y pública | UN | المادة 29: المشاركة في الحياة السياسية والعامة |
| El derecho de las mujeres mozambiqueñas a participar en la vida política y pública del país está garantizado por la Constitución del país. | UN | وحق المرأة الموزامبيقية في المشاركة في الحياة السياسية والعامة في وطنها مكفول بحكم دستور البلد. |
| Los indicadores que miden el pleno disfrute del derecho de las personas con discapacidad a participar en la vida política y pública; | UN | مؤشرات قياس التمتع الكامل بالحق في المشاركة في الحياة السياسية والعامة للأشخاص ذوي الإعاقة |
| E. Libertad de religión o de creencias, de expresión, de asociación y de reunión pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política | UN | هاء- حرية الدين أو المعتقد وحرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة السياسية والعامة |
| participación en la vida pública y política y en la toma de decisiones | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة وفي اتخاذ القرار |
| Participación política y participación en la vida pública | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 