| participación en la labor del Consejo Económico y Social | UN | المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| i) participación en la labor del Consejo Económico y Social | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| i) participación en la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en las grandes conferencias de las Naciones Unidas | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية وفي المؤتمرات الرئيسية للأمم المتحدة |
| Participación en las actividades del Consejo Económico y Social | UN | المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي والهيئات المرتبطة به |
| i) Participación en las actividades del Consejo Económico y Social | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Parte II i) Participación en las actividades del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios | UN | الجزء الثاني ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية |
| i) Participación en los trabajos del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en las principales conferencias y otras reuniones de las Naciones Unidas | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو الإجتماعات الرئيسية للأمم المتحدة وإجتماعاتها الأخرى. |
| i) participación en la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios, en las grandes conferencias y en otras reuniones de las Naciones Unidas | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية والمؤتمرات الرئيسية والاجتماعات الأخرى للأمم المتحدة |
| participación en la labor del Consejo Económico y Social | UN | المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي الاجتماعي |
| i) participación en la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en las principales conferencias y reuniones | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو في مؤتمرات الأمم المتحدة أو اجتماعاتها الرئيسية |
| i) participación en la labor del Consejo Económico y Social y de sus órganos subsidiarios | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية |
| i. participación en la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios, o en importantes conferencias y otras reuniones de las Naciones Unidas | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية ومؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية واجتماعاتها الأخرى |
| i) participación en la labor del Consejo Económico y social y sus órganos subsidiarios y en las grandes conferencias y otras reuniones de las | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية ومؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها الرئيسية |
| i) participación en la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية |
| i. Participación en las actividades del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en las grandes conferencias y otras reuniones de las Naciones Unidas | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية واجتماعاتها الأخرى |
| i. Participación en las actividades del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en las grandes conferencias y otras reuniones | UN | ' 1‛ المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي ووكالاته و/أو مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية واجتماعاتها الأخرى |
| 1) Participación en las actividades del Consejo Económico y Social | UN | 1 - المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| i) Participación en las actividades del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios o en las principales conferencias y otras reuniones de las Naciones Unidas | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية واجتماعات الأمم المتحدة الأخرى |
| i) Participación en las actividades del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en las grandes conferencias y otras reuniones | UN | المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية وغيرها من اجتماعات الأمم المتحدة |
| i) Participación en las actividades del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en las grandes conferencias y otras reuniones de las Naciones Unidas | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية واجتماعات الأمم المتحدة الأخرى |
| i) Participación en los trabajos del Consejo Económico y Social y de sus órganos subsidiarios y en las principales conferencias y otras reuniones de las Naciones Unidas | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية وغير ذلك من اجتماعات الأمم المتحدة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 