| IDB.26/Dec.10 consultas con Estados no MIEMBROS | UN | م ت ص-26/م-10- المشاورات مع الدول غير الأعضاء |
| consultas con Estados no miembros. | UN | المشاورات مع الدول غير الأعضاء. |
| consultas con Estados no MIEMBROS | UN | المشاورات مع الدول غير الأعضاء |
| consultas con Estados no MIEMBROS | UN | المشاورات مع الدول غير الأعضاء |
| consultas con Estados no miembros. | UN | :: المشاورات مع الدول غير الأعضاء. |
| consultas con Estados no miembros | UN | المشاورات مع الدول غير الأعضاء |
| VII. consultas con Estados no MIEMBROS | UN | شؤون العاملين السادس- المشاورات مع الدول غير الأعضاء |
| Tema 11. consultas con Estados no miembros | UN | البند 11- المشاورات مع الدول غير الأعضاء |
| consultas con Estados no miembros. | UN | ● المشاورات مع الدول غير الأعضاء. |
| consultas con Estados no MIEMBROS | UN | المشاورات مع الدول غير الأعضاء |
| Además, el Director General ha propuesto recientemente que se encargue de las consultas con Estados no miembros un grupo consultivo oficioso, que tendría también la misión de examinar las contribuciones voluntarias y el cobro de las cuotas atrasadas. | UN | كما ان المدير العام قد اقترح مؤخرا تناول المشاورات مع الدول غير الأعضاء من طرف فريق استشاري غير رسمي يعنى أيضا بدراسة المساهمات الطوعية وتسديد المتأخرات في الاشتراكات المقررة. |
| consultas con Estados no miembros | UN | المشاورات مع الدول غير الأعضاء |
| V. consultas con Estados no MIEMBROS (tema 6) | UN | المشاورات مع الدول غير الأعضاء (البند 6) الخامس- |
| 6. consultas con Estados no miembros. | UN | 6- المشاورات مع الدول غير الأعضاء. |
| 28. La Junta tuvo ante sí un informe del Director General sobre consultas con Estados no miembros (IDB.26/14 y Corr.1) y un documento de sesión sobre el mismo tema (IDB.26/CRP.6). | UN | 28- كان معروضا على المجلس تقرير مقدم من المدير العام بشأن المشاورات مع الدول غير الأعضــاء IDB.26/14) و Corr.1) وورقة غرفة اجتماعات حول نفس الموضوع (IDB.26/CRP.6). |
| consultas con Estados no miembros (IDB.26/SR.6, párrs. 22 a 27) | UN | المشاورات مع الدول غير الأعضاء (IDB.26/SR.6، الفقرات 22 إلى 27) |
| a) Recordó su decisión IDB.25/Dec.2, relativa a la celebración de consultas con Estados no miembros; | UN | (أ) استذكر مقرره م ت ص-25/م-2 بشأن المشاورات مع الدول غير الأعضاء؛ |
| 11. consultas con Estados no miembros. | UN | 11- المشاورات مع الدول غير الأعضاء. |
| 6. consultas con Estados no miembros. | UN | 6- المشاورات مع الدول غير الأعضاء. |
| consultas con Estados no MIEMBROS (continuación) (IDB.26/14; IDB.26/CRP.6; IDB.26/L.10/Rev.1). | UN | المشاورات مع الدول غير الأعضاء (تابع) (IDB.26/14؛ IDB.26/CRP.6؛ IDB.26/L.10/Rev.1) |
| El Consejo de Seguridad ha hecho mucho para aumentar la apertura y ampliar las consultas con los países que no son miembros, especialmente con los que aportan contingentes. | UN | وقد قطع مجلس اﻷمن شوطا طويلا تجاه زيادة العلنية وتوسيع المشاورات مع الدول غير اﻷعضاء وخاصة الدول المساهمة بقوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 