| Celebró además una serie de consultas con organizaciones no gubernamentales y expertos académicos. | UN | وعقد أيضا عددا من المشاورات مع المنظمات غير الحكومية والخبراء الأكاديميين. |
| C. consultas con organizaciones no gubernamentales | UN | المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| G. consultas con organizaciones no gubernamentales | UN | المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| F. consultas con las organizaciones no gubernamentales | UN | واو ـ المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| REVISIÓN GENERAL DE LOS ARREGLOS ESTABLECIDOS PARA LA CELEBRACIÓN DE consultas con las organizaciones no gubernamentales | UN | استعراض عام لترتيبات المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| El logro más importante de la serie de sesiones de carácter general del período de sesiones sustantivo de 1996 fue el examen por el Consejo de las disposiciones para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales. | UN | وكان استعراض المجلس لترتيبات المشاورات مع المنظمات غير الحكومية أهم إنجاز للجزء العام من الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦. |
| consultas con organizaciones no gubernamentales (ONG) | UN | المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| El Comité recomienda al Estado Parte que celebre más consultas con organizaciones no gubernamentales durante la preparación de su próximo informe periódico. | UN | وتوصي اللجنة بأن تجري الدولة الطرف مزيدا من المشاورات مع المنظمات غير الحكومية أثناء إعداد التقرير الدوري التالي. |
| El Comité recomienda al Estado Parte que celebre más consultas con organizaciones no gubernamentales durante la preparación de su próximo informe periódico. | UN | وتوصي اللجنة بأن تجري الدولة الطرف مزيدا من المشاورات مع المنظمات غير الحكومية أثناء إعداد التقرير الدوري التالي. |
| G. consultas con organizaciones no gubernamentales | UN | زاي - المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| F. consultas con organizaciones no gubernamentales | UN | واو - المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| 7. En esas consultas con organizaciones no gubernamentales y expertos, se expresaron una serie de preocupaciones estructurales y de fondo, entre las cuales las siguientes: | UN | ٧- وخلال هذه المشاورات مع المنظمات غير الحكومية والخبراء، أُعرب عن عدد من الشواغل اﻷساسية والهيكلية، منها: |
| F. consultas con organizaciones no gubernamentales 8 4 | UN | واو - المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| F. consultas con organizaciones no gubernamentales | UN | واو - المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| consultas con las organizaciones no gubernamentales | UN | المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| consultas con las organizaciones no gubernamentales | UN | المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| El Comité recomienda al Estado Parte que celebre más consultas con las organizaciones no gubernamentales durante la preparación de su próximo informe periódico. | UN | وتوصي اللجنة الدولة الطرف بإجراء المزيد من المشاورات مع المنظمات غير الحكومية خلال إعداد التقرير الدوري المقبل. |
| El Comité recomienda al Estado Parte que celebre más consultas con las organizaciones no gubernamentales durante la preparación de su próximo informe periódico. | UN | وتوصي اللجنة الدولة الطرف بإجراء المزيد من المشاورات مع المنظمات غير الحكومية خلال إعداد التقرير الدوري المقبل. |
| E. consultas con las organizaciones no gubernamentales 66 | UN | هاء - المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| F. consultas con las organizaciones no gubernamentales 104 | UN | واو - المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 