| Elección de representantes de la Junta Ejecutiva en el Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación | UN | انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى اللجنة المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف المعنية بالتعليم |
| Elección de representantes de la Junta Ejecutiva en el Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación | UN | انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى اللجنة المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف المعنية بالتعليم |
| Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Política Educativa | UN | لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو/اليونيسيف |
| Reafirmando la validez permanente de la aportación técnica del Comité Conjunto UNESCO/UNICEF de Educación, | UN | إذ يؤكد من جديد استمرار صحة المدخلات التقنية التي تقدمها لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف، |
| El Comité Conjunto UNESCO/UNICEF sobre educación se reunió en 1994 para examinar y orientar la labor de cooperación entre esos dos organismos. | UN | واجتمعت لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف في عام ١٩٩٤ لاستعراض العمل التعاوني بين الوكالتين وتوجيهه. |
| Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Política Educativa | UN | لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو/اليونيسيف |
| Añadió que se podría hacer lo mismo respecto de la composición del Comité Mixto UNESCO/UNICEF de educación. | UN | وأضافت أن نفس الوضع ينطبق على تكوين لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف. |
| Informe sobre la reunión del Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Política Educativa | UN | التقريــر المتعلــق باجتمـاع لجنــة التعليـم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف |
| Informe sobre la reunión del Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Política Educativa | UN | التقريــر المتعلــق باجتمـاع لجنــة التعليـم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف |
| Añadió que se podría hacer lo mismo respecto de la composición del Comité Mixto UNESCO/UNICEF de educación. | UN | وأضافت أن الشيء نفسه يصدق على تكوين لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف. |
| Informe sobre la séptima reunión del Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación | UN | تقرير عن الاجتماع السابع للجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف |
| Tema 10: Informe de la octava reunión del Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación | UN | البند 10: تقرير عن الاجتماع الثامن للجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف |
| Informe de la octava sesión del Comité Mixto UNESCO/UNICEF de educación | UN | تقرير عن الاجتماع الثامن للجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف |
| Disolución del Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación | UN | توقف لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف عن العمل |
| Disolución del Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación | UN | توقف لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف عن العمل |
| Criterios para la representación de la Junta Ejecutiva en el Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria y en el Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación | UN | معايير تمثيل المجلس التنفيذي في لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وفي لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف |
| Comité Conjunto UNESCO/UNICEF sobre Educación | UN | اللجنة المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف المعنية بالتعليم |
| 157. En el marco del Comité Conjunto UNESCO/UNICEF sobre Educación, la UNESCO ayudó a organizar la Conferencia Panafricana sobre la Educación de las Jóvenes. | UN | ١٥٧ - وتحت مظلة اللجنة المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف المختصة بالتربية، ساعدت اليونسكو في تنظيم مؤتمر عموم افريقيا لتعليم البنات. |
| El Comité Conjunto UNESCO/UNICEF sobre educación, integrado por miembros de la Junta de ambas organizaciones, ha proporcionado orientaciones generales para su trabajo de colaboración. | UN | وقدمت اللجنة المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف المعنية بالتعليم، والمكونة من أعضاء مجلسي المنظمتين، توجيها عاما من أجل عملهما التعاوني. |
| Mencionó la recomendación del Comité Conjunto UNESCO/UNICEF sobre Educación, que se reunió el año pasado; en esa recomendación se enunciaban posibles esferas de cooperación entre las dos organizaciones, pero posteriormente no se había adoptado ninguna decisión. | UN | وذكرت توصية لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف، التي اجتمعت في السنة الماضية، وهي التوصية التي عددت مجالات التركيز الممكنة للتعاون المشترك بين المنظمتين. إلا أنه منذ ذلك الوقت، لم يتخذ أي قرار. |
| Elección de representantes de la Junta Ejecutiva en el Comité Mixto de Educación de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y del UNICEF | UN | ١٩٩٥/٢٣ انتخابات ممثلي المجلس التنفيذي في لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف |
| Se puso además en marcha en las escuelas una campaña de la UNESCO y la OMS de lucha contra el cólera con materiales diseñados y producidos por la UNESCO. | UN | وعلاوة على ذلك، بدأت حملة مكافحة الكوليرا المشتركة بين اليونسكو ومنظمة الصحة العالمية حيث صممت اليونسكو المواد وأنتجتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 