| Elección de la representación del UNICEF en el Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria | UN | انتخاب ممثل اليونيسيف في لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية |
| El Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria también ha hecho suyo el concepto de metas intermedias. | UN | وأيدت اللجنة المعنية بالسياسات الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية أيضا مفهوم اﻷهداف المتوسطة. |
| Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria | UN | لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية |
| Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria | UN | لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية |
| 3. Informe del Comité Mixto UNICEF/Organización Mundial de la Salud (OMS) de Política Sanitaria | UN | ٣ - تقرير اللجنة المشتركة بين اليونيسيف/منظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية |
| 4. Informe del Comité Mixto UNICEF/Organización Mundial de la Salud (OMS) de Política Sanitaria | UN | ٤ - تقرير اللجنة المشتركة بين اليونيسيف/منظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية |
| Informe sobre el período extraordinario de sesiones del Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria y | UN | التقرير المتعلق بالدورة الاستثنائيــة للجنــة المشتركة بين اليونيسيف/منظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية |
| Elección de representantes de la Junta Ejecutiva ante el Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria 15.00 a 16.00 horas | UN | انتخاب أعضاء اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية |
| D. Informe del Comité Mixto UNICEF/Organización Mundial de la Salud de Política Sanitaria 128 - 131 30 | UN | تقريـــر لجنـــة السياســة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية |
| G. Elección de miembros del Comité Mixto UNICEF/Organización Mundial de la Salud de Política Sanitaria | UN | زاي - انتخاب أعضاء لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية |
| Elección de miembros para integrar el Comité Mixto UNICEF/Organización Mundial de la Salud de Política Sanitaria | UN | انتخاب أعضاء لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية |
| Comité Mixto UNICEF/Organización Mundial de la Salud | UN | اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية |
| Informe del Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria sobre su período extraordinario de sesiones 1996/25. | UN | تقرير لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية عن أعمال دورتها الاستثنائية |
| Elección de los representantes de la Junta Ejecutiva en el Comité Mixto UNICEF/Organización Mundial de la Salud de Política Sanitaria | UN | انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية |
| Elección de los representantes de la Junta Ejecutiva en el Comité Mixto UNICEF/Organización Mundial de la Salud de Política Sanitaria | UN | انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية |
| 10) Participación del FNUAP en el Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria | UN | عضوية صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية. |
| Comité Mixto UNICEF/Organización Mundial de la Salud | UN | اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية |
| Comité Mixto UNICEF/Organización Mundial de la Salud | UN | اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية |
| Tema 14: Participación del Fondo de Población de las Naciones Unidas en el Comité Mixto UNICEF/Organización Mundial de la Salud (OMS) de Política Sanitaria | UN | البند ١٤: اشتراك صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في لجنة السياسة الصحية، المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية |
| Participación del Fondo de Población de las Naciones Unidas en el Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria | UN | اشتراك صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في لجنة السياسة الصحية، المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية |
| A principios de 1997, el Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria aprobó la estrategia conjunta UNICEF/OMS de abastecimiento de agua y saneamiento ambiental. | UN | ٤٨ - وفي أوائل عام ١٩٩٧، وافقت اللجنة المعنية بالسياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية على استراتيجية الإمداد بالمياه والمرافق الصحية المشتركة بين الوكالتين. |
| Las recomendaciones de una serie de reuniones de trabajo conjuntas del UNICEF y las organizaciones no gubernamentales celebradas a nivel nacional e internacional en el curso del año constituirán la base de nuevas estrategias de cooperación que reflejen mejor la capacidad creciente de las organizaciones no gubernamentales y la dedicación del UNICEF a la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño. | UN | وستشكل التوصيات الصادرة عن مجموعة حلقات العمل المشتركة بين اليونيسيف والمنظمات غير الحكومية، التي عقدت خلال العام على الصعيدين الوطني والدولي، أساسا لاستراتيجيات التعاون الجديدة، التي تعكس على نحو أفضل تنامي قوة هذه المنظمات، باﻹضافة الى التزام اليونيسيف بتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل. |
| Ese marco general se ve fortalecido por la responsabilidad conjunta del UNICEF y de otros organismos en el seguimiento de las conferencias mundiales. | UN | ٤ - وهناك تعزيز لهذا اﻹطار الشامل من خلال المسؤولية المشتركة بين اليونيسيف وسائر الوكالات فيما يتعلق بمتابعة المؤتمرات العالمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 