"المشترك للعمليات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Conjunto de Operaciones
• Conjunto para las Operaciones
• de Operaciones Conjuntas
• Adjunto para las Operaciones

Recursos humanos: Centro Conjunto de Operaciones Logísticas
الموارد البشرية: المركز المشترك للعمليات اللوجستية

Supresión de un puesto de auxiliar del Centro Conjunto de Operaciones Logísticas para atender las solicitudes de puestos adicionales en la Sección de Finanzas
إلغاء وظيفة مساعد لشؤون المركز المشترك للعمليات اللوجستية لتلبية طلب إنشاء وظيفة إضافية في قسم المالية

Los puestos se redistribuirán al Centro Conjunto de Operaciones Logísticas
ستنقل هاتان الوظيفتان إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية

El puesto se redistribuirá al Centro Conjunto de Operaciones Logísticas
ستنقل هذه الوظيفة إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية

Oficina del Adjunto del Representante Especial Conjunto para las Operaciones y la Administración
مكتب نائب الممثل الخاص المشترك للعمليات والشؤون الإدارية

Se revisaron el manual de liquidación y las políticas de servicios integrados de apoyo y del centro Conjunto de Operaciones logísticas.
تم تنقيح دليل تصفية البعثات، والسياسات المتعلقة بخدمات الدعم المتكامل وبالمركز المشترك للعمليات اللوجستية.

Reasignación del puesto de Jefe de Dependencia, Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación, procedente del Centro Conjunto de Operaciones Logísticas
إعادة انتداب رئيس وحدة مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات من المركز المشترك للعمليات اللوجستية

La coordinación de todo el apoyo logístico se centralizará en el Centro Conjunto de Operaciones Logísticas.
وسيتولى المركز المشترك للعمليات اللوجستية تنسيق كافة أنواع الدعم اللوجستي مركزيا.

Centro Conjunto de Operaciones Logísticas
المركز المشترك للعمليات اللوجستية

En los Servicios Integrados de Apoyo, 1 puesto de P-4 será trasladado del Centro Conjunto de Operaciones Logísticas a las oficinas regionales.
خدمات الدعم المتكاملة، ستنقل وظيفة برتبة ف - 4 من المركز المشترك للعمليات اللوجستية إلى المكاتب الإقليمية.

Dado el tamaño y la magnitud del apoyo logístico y administrativo necesario para el despliegue sin contratiempos de la Operación, es fundamental que haya un funcionario encargado de la coordinación en la Oficina del Adjunto del Representante Especial Conjunto para las Operaciones y la Administración.
ونظرا لحجم وضخامة الدعم اللوجستي والإداري المطلوب لتحقيق نشر سلس للعملية، فإن وجود جهة تنسيق داخل مكتب نائب الممثل الخاص المشترك للعمليات والإدارة أمر ضروري.

El centro de Operaciones Conjuntas facilitaría información en tiempo real y datos acerca de la situación al Jefe de la Misión y al equipo directivo superior.
وسيركز المركز المشترك للعمليات على تقديم المعلومات في حينها وتمكين رئيس البعثة وكبار موظفي الإدارة من وعي الأوضاع القائمة.

El Representante Especial Adjunto para las Operaciones y la Administración mantendrá también una coordinación eficaz con el Mecanismo Conjunto de Apoyo y Coordinación en Addis Abeba y las oficinas satélites de Jartum, El Obeid y Port Sudan, y les prestará oportunamente el apoyo que requieran.
وسيتولى الممثل الخاص المشترك للعمليات والشؤون الإدارية مهام التنسيق الفعال مع الآلية المشتركة للدعم والتنسيق في أديس أبابا ومع المكاتب التابعة في الخرطوم والأبيض وبور سودان، ويكفل تقديم الدعم الفعلي والموقوت إليها.