| adquisición de material de producción nacional en 2003. | UN | المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2003. |
| adquisición de material de producción nacional en 2000* | UN | المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2000* |
| adquisición de material de producción nacional en 2000 | UN | المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2000 |
| adquisición de material de producción nacional en 2001* | UN | المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2001* |
| Español Información disponible sobre las existencias de material bélico y la adquisición de material de producción nacional. | UN | المشتريات من الإنتاج الوطني في عام :2005 المختصرات المستخدمة في المعلومات |
| adquisición de material de producción nacional en 2001 | UN | المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2001 |
| adquisición de material de producción nacional en 2003 | UN | المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2003 |
| adquisición de material de producción nacional en 2004 | UN | المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2004 |
| adquisición de material de producción nacional en 2005 | UN | المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2005 |
| adquisición de material de producción nacional en 2006 | UN | المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2006 |
| adquisición de material de producción nacional en 2007 | UN | المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2007 |
| adquisición de material de producción nacional en 2007 | UN | المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2007 |
| El Grupo estudió una propuesta para incluir la adquisición de material de producción nacional en el Registro como parte esencial de la presentación de informes nacionales, dado que los Estados Miembros también podían adquirir armas de esa manera. | UN | واستعرض الفريق المقترح الداعي إلى إدراج المشتريات من الإنتاج الوطني في السجل كجزء لا يتجزأ من تقديم التقارير الوطنية، نظرا إلى أن الدول الأعضاء يمكنها أيضاً الحصول على الأسلحة بهذه الطريقة. |
| Existencias de material bélico al 1° de enero de 2007, adquisición de material de producción nacional en 2006, abreviaturas utilizadas en la información proporcionada, información sobre transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras | UN | المخزونات العسكرية في 1 كانون الثاني/يناير 2007، المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2006، مختصرات وردت في المعلومات المقدمة، معلومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 