"المشجعات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• animadoras
• porristas
• animadora
• porrista
• Cheerios

Estaréis de vuelta justo para ver a las animadoras en el descanso.
أنا متأكد بأنك ستكون هناك لتشاهد المشجعات المثيرات بين الشوطين

Ud., tan bonita, seguro que también cuando fue capitana de las animadoras.
اراهن انكي تفوقتي علي الجميع عندما كنتي قائدة فريق المشجعات

Ya se que como sois animadoras esperáis un trato especial. ¿Sabéis qué?
اعرف ان المشجعات يتوقعن معاملة خاصة لكن خمنوا ماذا ..

No te enseñan sobre porristas cuando te entrenan para custodiar los corredores.
لا يخبرونا ماذا نفعل مع المشجعات عند التدريب للعمل كمراقبين

Por alguna extraña razón que no alcanzo a imaginar, algo sobre porristas llegó a mi buzón.
لسبب ما لا أستطيع تخيل أن خبراً ما حول المشجعات يصل إلى بريدي.

Seguro que fuiste animadora en el instituto, ¿verdad?
أراهن أنكِ كنتي بفريق المشجعات بالمدرسة الثانوية، أليس كذلك؟

No quiero sonar vanidosa, pero soy la porrista más sexy que tienen.
لا أقصد أن أبدو مغرورة لكني أكثر المشجعات إثارة لديهم

La foto de las Cheerios es mañana, y quiero volver a ese equipo.
صورة المشجعات ستؤخذ غذا و أنا أريد أن ارجع إلى الفريق

Fueron las animadoras de JV. Gracias a Dios que no era el equipo deportivo.
كانت رئيسة فرقة المشجعات أحمد الله أنها لم تكن مشجعات فريق المدرسة

Desde ayer tengo permitido a estar a menos de quince metros de las animadoras.
يُسمح لي اعتباراً من البارحة ان اكون بقرب خمسون قدم من المشجعات

No todas las animadoras tienen que ser guapas, pero las suyas no lo son ni de lejos.
أقصد، لا ينبغي أن يكون كل المشجعات جميلات لكن مشجعاتهم ليسوا حتى جميلات عن بعد

Entrenador asistente de animadoras Sharp, enséñame tu espíritu.
هيا يا مساعد مدربة فريق المشجعات ـ شارب ـ, أرنا الروح العالية

Hablo del Entrenador Asistente de animadoras Roland Sharp.
أتحدث عن مساعد مدربة فريق المشجعات ـ رولاند شارب ـ

Voy a traerles a las animadoras en un minuto, pero primero, tenemos algunas cosas que atender.
سأطلب من فريق المشجعات أن يخرجوا خلال دقيقة و لكن أولاً لدينا بعض الأمور التى يجب أن نُعَرِّج عليها

A veces líderes de las animadoras, la mayoría modelos.
أحياناً المشجعات و غالباً عارضات الأزياء

Leí esta historia de porristas y es una historia fascinante.
وقرأت تلك القصة حول المشجعات وهي قصة آسرة.

¿Desde cuando las porristas viven en el bosque?
منذ متى تعيش رئيسة المشجعات داخل الغابات؟

Estan rascando el fondo del barril por porristas estos dias.
هذه الأيام، يقوم الناس بالتنبيش في قعر البرميل للبحث عن المشجعات.

Sí, siempre que me elijan jefe de porristas.
نعم، مباشرة بعد أن ينتخبوني رئيسة فريق المشجعات

Luego descubro que está besando al novio de una animadora frente a todos.
بعدها عرفت بأنها قبلت خليل إحدى المشجعات أمام مرأى الجميع

Pero yo ya no soy una animadora de instituto y tú ya no eres el chico revelación.
لكن لم أعد رئيسية المشجعات في المدرسة الثانوية و أنت لست الفتى الذهبي

- Eras porrista. - Así es. Lo fui por tres años.
ـ لقد كنتِ في فريق المشجعات ـ هذا صحيح، لثلاثة أعوام

Quinn, mira, este es nuestro último año, y francamente, ser de las Cheerios no es lo mismo sin ti.
كوين ، اسمعي هذه سنة تخرجنا و بصراحة كوني في فريق المشجعات ليس كما كان بدونك