"المشرحةِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• morgue
• depósito

Usted no vino a la morgue a identificar a su hija, ¿verdad?
أنتي لَمْ تَأتي إلى المشرحةِ لتعرف على ابنتكِ، أليس كذلك؟

Parece que podrían ser los dos tipos que tenemos en la morgue.
يُصوّتُ مثل هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ رجلان عِنْدَنا في المشرحةِ.

Bueno, tenemos a cuatro niños de mamá yaciendo en la morgue.
حَسناً، حَصلنَا على أربعة أولادِ ممددة في المشرحةِ

Explicando por qué la víctima terminó en la morgue la primera vez.
تَوضيح الذي الضحيّة إنتهتْ في المشرحةِ المرة الأولى.

No me la puedo llevar al depósito.
أنا لا أَستطيعُ أَخْذها إلى المشرحةِ.

Tomé el cuerpo del Hospital de Desert Palms, de la morgue.
أَخذتُ الجسمَ مِنْ مستشفى نخلةِ الصحراءِ، مِنْ المشرحةِ.

No muchas victimas de vampiro entran a la morgue
لَيسَ العديد مِنْ مصّاصِ دماء الضحايا يأتون إلى المشرحةِ.

Iguales a las de la playera que Max Ferris estaba usando en la morgue.
نفسها كالفانيلة ماكس فيرس كَانَ يَلْبسُ في المشرحةِ.

Lo encontré en la vieja morgue.
وَجدتْها في المشرحةِ القديمةِ.

Esto no es una broma. Tengo el cadáver en la morgue ahora mismo.
أنا عِنْدي الجثة في المشرحةِ الآن.

Esperemos que nunca se deshagan de la política de "poder tomar toda la joyería de la morgue".
دعنا نَتمنّى بأنّهم أبداً لا يَتخلّصونَ مِنْ ذلك "كُلّ المجوهرات جاهزة لأول من يريدها في المشرحةِ "سياسة.

Madero usa crema mentolada cuando trabaja en la morgue.
يَستعملُ Madero قشطةً بالمنثولةً عندما يَعْملُ في المشرحةِ.

Convirtiendo la visita de su acolito a la morgue... ¿en qué?
جَعْل زيارةِ معاونِكَ إلى المشرحةِ... ما؟

Acabo de llegar de la morgue de identificar mi único hijo.
لقد أتيتُ لتوي من المشرحةِ مُعرفاً لإبني الوحيد!

–No. Estamos bien. Lo llevaremos a la morgue.
فقط droppin ' هذا الرجلِ في المشرحةِ.

Llévalo a la morgue.
إحصلْ عليه إلى المشرحةِ.

Pensé que te ahorraría el viaje a la morgue.
فكّرَ أنا أُنقذُك a سفرة إلى المشرحةِ.

Pensé que él trabajaba en la morgue
إعتقدتُ عَملَ في المشرحةِ

- Está en la morgue.
- هو في المشرحةِ.

La llevaré al depósito de cadáveres.
- أنا سَأَستعيدُها إلى المشرحةِ.

Directamente desde el aeropuerto al depósito de cadáveres.
مباشرة مِنْ المطارِ إلى المشرحةِ.