"المشروح وخطة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• anotado y plan
• anotado y el plan

Programa provisional anotado y plan de trabajo
جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة العمل

:: Aprobación del programa provisional anotado y plan de trabajo provisional del período de sesiones anual de 2015
:: إقرار جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة عمل الدورة السنوية لعام 2015

[El programa provisional anotado y el plan de trabajo del período de sesiones figuran en el documento UNW/2014/L.4.
[جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة العمل الخاصان بالدورة متاحان في الوثيقة UNW/2014/L.4.

El programa provisional anotado y el plan de trabajo del período de sesiones figuran en el documento UNW/2015/L.1.
ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة العمل للدورة في الوثيقة UNW/2015/L.1.

UNW/2013/L.1 Tema 1 del programa provisional — Cuestiones de organización — Programa provisional anotado y plan de trabajo — Nota de la secretaría de la Junta Ejecutiva — Programa provisional [A C E F I R] — 4 páginas
UNW/2013/L.1 البند 1 من جدول الأعمال المؤقت - المسائل التنظيمية - جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة العمل - مذكرة من أمانة المجلس التنفيذي - جدول الأعمال المؤقت [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

Programa provisional anotado y plan de trabajo provisional
جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة العمل

UNW/2015/L.1 Tema 1 del programa provisional –– Cuestiones de organización –– Programa provisional anotado y plan de trabajo –– Nota de la secretaría de la Junta Ejecutiva –– Programa provisional [A C E F I R] –– 4 páginas
UNW/2015/L.1 البند 1 من جدول الأعمال المؤقت - المسائل التنظيمية - جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة العمل - مذكرة من أمانة المجلس التنفيذي - جدول الأعمال المؤقت [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

Programa provisional anotado y plan de trabajo (UNW/2012/L.3)
جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة العمل (UNW/2012/L.3)

UNW/2014/L.1 Tema 1 del programa provisional – Cuestiones de organización – Programa provisional anotado y plan de trabajo – Nota de la secretaría de la Junta Ejecutiva – Programa provisional [A C E F I R] – 3 páginas
UNW/2014/L.1 البند 1 من جدول الأعمال المؤقت - المسائل التنظيمية - جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة العمل - مذكرة من أمانة المجلس التنفيذي [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

Programa provisional anotado y plan de trabajo (UNW/2014/L.4)
جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة العمل (UNW/2014/L.4)

Programa provisional anotado y plan de trabajo (UNW/2015/L.1)
جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة العمل (UNW/2015/L.1)

:: Aprobación del programa provisional anotado y plan de trabajo del primer período ordinario de sesiones de 2015 (UNW/2015/L.1)
:: إقرار جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة عمل الدورة العادية الأولى لعام 2015 (UNW/2015/L.1)

La Junta Ejecutiva aprobó el programa provisional anotado y plan de trabajo para el período de sesiones anual de 2012 (UNW/2012/L.3) y el informe del primer período ordinario de sesiones de 2012 (UNW/2012/3).
4 - اعتمد المجلس التنفيذي جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة العمل للدورة السنوية لعام 2012 (UNW/2012/L.3) وتقرير الدورة العادية الأولى لعام 2012 (UNW/2012/3).

La Junta Ejecutiva aprobó el programa provisional anotado y plan de trabajo del período de sesiones anual (UNW/2014/L.3) y el informe sobre su primer período ordinario de sesiones de 2014, celebrado el 20 de enero de 2014 (UNW/2014/1).
٣ - وأقر المجلس التنفيذي جدول أعماله المؤقت المشروح وخطة عمله للدورة السنوية (UNW/2014/L.3)، كما أقر التقرير عن دورته العادية الأولى لعام 2014، المعقودة في 20 كانون الثاني/يناير 2014 (UNW/2014/1).

La Junta Ejecutiva aprobó el programa provisional anotado y plan de trabajo para el período de sesiones anual (UNW/2013/L.3), presentado por el secretario de la Junta, y aprobó el informe sobre el primer período ordinario de sesiones y la continuación del primer período ordinario de sesiones, celebrados los días 23 y 24 de enero y el 8 de febrero de 2013 (UNW/2013/2).
2 - واعتمد المجلس التنفيذي جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة العمل للدورة السنوية لعام 2013 (UNW/2013/L.3)، بالصيغة التي قدمها أمين المجلس، ووافق على التقرير بشأن دورته العادية الأولى التي عقدت في 23 و 24 كانون الثاني/يناير 2013 ودورتة العادية الأولى المستأنفة التي عقدت في 8 شباط/فبراير 2013 (UNW/2013/2).

La Junta Ejecutiva aprobó el programa provisional anotado y el plan de trabajo para el primer período ordinario de sesiones de 2013 y el informe sobre el segundo período ordinario de sesiones de 2012 (UNW/2012/17).
8 - واعتمد المجلس التنفيذي جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة العمل للدورة العادية الأولى لعام 2013 والتقرير عن الدورة العادية الثانية لعام 2012 (UNW/2012/17).

La Junta Ejecutiva aprobó el programa provisional anotado y el plan de trabajo del primer período ordinario de sesiones de 2014 y el informe sobre el segundo período ordinario de sesiones de 2013 (UNW/2013/10).
16 - أقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال المشروح وخطة العمل للدورة العادية الأولى لعام 2014 وتقرير الدورة العادية الثانية لعام 2013 (UNW/2013/10).

La Junta Ejecutiva aprobó el programa provisional anotado y el plan de trabajo del segundo período ordinario de sesiones de 2013 (UNW/2013/L.4) y aprobó el informe sobre su período de sesiones anual de 2013, celebrado del 25 al 27 de junio de 2013 (UNW/2013/5).
3 - واعتمد المجلس التنفيذي جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة العمل للدورة العادية الثانية لعام 2013 (UNW/2013/L.4)، وأقر تقرير دورته السنوية لعام 2013 التي عُقدت في الفترة من 25 إلى 27 حزيران/يونيه 2013 (UNW/2013/5).

La Junta Ejecutiva aprobó el programa provisional anotado y el plan de trabajo del segundo período ordinario de sesiones de 2012 (UNW/2012/L.4), acordó el plan de trabajo del período de sesiones presentado por la secretaria de la Mesa de la Junta y aprobó el informe sobre su período de sesiones anual de 2012, celebrado del 29 de mayo al 1 de junio (UNW/2012/9).
13 - واعتمد المجلس التنفيذي جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة العمل المقترحة للدورة العادية الثانية لعام 2012 (UNW/2012/L.4)؛ ووافق على خطة العمل للدورة في صيغتها المقدمة من أمين مكتب المجلس؛ وأقر التقرير المتعلق بدورته السنوية لعام 2012، التي عقدت في الفترة من 29 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه (UNW/2012/9).