| Los detonadores nucleares y Peter Evans. | Open Subtitles | المشغلات النووية وبيتر ايفانز نحن نظن أنهما في مكان ما معا |
| Podría permitirse a Matlock y la adquisición de los detonadores. | Open Subtitles | من المحتمل اعطى شيئا لماتلوك و اكتساب هذه المشغلات |
| Estos detonadores son radioactivos y volátiles, así es que deben ser almacenados cada uno en su propio contenedor cubierto de plomo. | Open Subtitles | هذه المشغلات مشعّة ومتقلّبة، لذا ينبغي أن يوضع كلٌّ منها فى صندوقٌ فردي خاص |
| Los detonadores han sido incorporados con plutonio, los dispositivos están casi listos. | Open Subtitles | تم دمج المشغلات بالبلوتونيوم والأجهزة جاهزة تقريبًا |
| "El Soldado" es el hombre que podría conseguirnos los detonadores. | Open Subtitles | سولدات هو الرجل الذي يستطيع أن يجلب لنا المشغلات |
| Bravo, en cuanto tengan los detonadores, irán detrás de ustedes. | Open Subtitles | برافو , عندما يحصلون على المشغلات سيتجهون نحوكم |
| Porque cuando tu hermano te dijo que le llevaras los detonadores, fuiste corriendo como un perro fiel. | Open Subtitles | لانه عندما طلب منك ان تحظر المشغلات لقد اتيت تركض |
| Para empezar saben que estos detonadores nunca deberían haber estado en Libia. | Open Subtitles | وهم يعرفون أن هذه المشغلات لا ينبغي أبدا ان تصل إلى ليبيا في المقام الأول. |
| Ahora, no lo han armado y aún hay algunas pruebas por realizar, pero si aún tienen los detonadores, pueden fabricar cuatro ojivas. | Open Subtitles | لم يقوموا بجمعها وما زال عليهم أن يقوموا ببعض الاختبارات إذا كانوا ما يزالون يملكون المشغلات يستطيعون صناعة أربعة رؤوس حربية |
| ¿Tenéis idea de lo que la posesión de esos detonadores significaría en las manos equivocadas? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ما تعني تلك المشغلات في الايدي الخاطئة! ؟ |
| Ciertamente podría permitirse comprar esos detonadores. | Open Subtitles | هو بالتأكيد يستطيع تحمل تلك المشغلات |
| Quedaos con los detonadores. | Open Subtitles | و ابقوا المشغلات |
| Lo único que necesitaba eran los detonadores. | Open Subtitles | كل ما يريده هو المشغلات |
| Vamos a devolver los detonadores. | Open Subtitles | لقد أعدنا المشغلات |
| Sacamos estos detonadores del mercado, Division pasará un tiempo infernal intentando encontrar otros igulaes. | Open Subtitles | لو أخرجنا هذه المشغلات من السوق، لن يكون لدي (الشعبة) فرصة لإيجاد واحدةٌ منها |
| Los detonadores estaban en el autobús. | Open Subtitles | المشغلات كانوا في الحافلة |
| Los detonadores. | Open Subtitles | المشغلات اه اه اه |
| División está aquí por los detonadores. | Open Subtitles | (الشعبة) هنا من أجل المشغلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 