"المصالح القانونية للمنظمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los intereses jurídicos de la Organización

Objetivos: Proteger los intereses jurídicos de la Organización respecto de las operaciones de mantenimiento de la paz.
الهدف: حماية المصالح القانونية للمنظمة فيما يتعلق بحفظ السلام.

Objetivo de la Organización: proteger los intereses jurídicos de la Organización
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة.

Objetivo de la Organización: Proteger los intereses jurídicos de la Organización.
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة.

Objetivo de la Organización: Proteger los intereses jurídicos de la Organización.
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة

Objetivo de la Organización: proteger los intereses jurídicos de la Organización
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة

Objetivo de la Organización : Proteger los intereses jurídicos de la Organización.
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة.

Objetivo de la Organización: Proteger los intereses jurídicos de la Organización
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة

Objetivo: Proteger los intereses jurídicos de la Organización.
الهدف: حماية المصالح القانونية للمنظمة.

Proteger los intereses jurídicos de la Organización y reducir al mínimo el riesgo de responsabilidad financiera; garantizar la representación ante el Tribunal Administrativo y en los órganos administrativos y judiciales nacionales; garantizar la observancia de las normas legislativas y administrativas vigentes.
حماية المصالح القانونية للمنظمة مع تقليل مخاطر التبعات المالية؛ والتمثيل أمام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة وفي الهيئات القضائية والإدارية الوطنية؛ وكفالة الامتثال للمعايير التشريعية والإدارية الراسخة

Objetivo: Proteger los intereses jurídicos de la Organización. Esto incluye la asistencia a la Organización (la Sede, las comisiones regionales, otras oficinas de las Naciones Unidas fuera de la Sede y las misiones de mantenimiento de la paz y de otra índole) y fondos y programas de las Naciones Unidas y demás entidades en la administración cotidiana de sus mandatos y programas, mediante la prestación de servicios jurídicos.
الهدف: حماية المصالح القانونية للمنظمة - وسيشمل ذلك مساعدة المنظمة (المقر، واللجان الإقليمية، ومكاتب الأمم المتحدة الأخرى خارج المقر، وبعثات حفظ السلام والبعثات الأخرى) وصناديق وبرامج الأمم المتحدة والكيانات الأخرى في الإدارة اليومية لولاياتها وبرامجها، عن طريق تقديم الخدمات القانونية.