| Otros gastos directos de las ventas | UN | المصروفات المباشرة الأخرى المتعلقة بالمبيعات |
| Los gastos directos totales aumentaron en un 45%, a 13,2 millones de dólares. | UN | وزاد مجموع المصروفات المباشرة بنسبة 45 في المائة ووصلت بذلك إلى 13.2 مليون دولار. |
| El aumento previsto de los gastos directos (860.200 dólares) se explica en los párrafos siguientes. | UN | ويرد في الفقرات التالية تفسير للزيادة المتوقعة في المصروفات المباشرة )٢٠٠ ٨٦٠ دولار(. |
| Los gastos de adquisiciones para entidades externas figuran en la partida de gastos directos de adquisición de los bienes o servicios adquiridos. | UN | في حين أن المصروفات التي تُصرف في إطار إجراءات الشراء للأطراف الخارجية يُبلغ عنها تحت بند المصروفات المباشرة للسلع أو الخدمات المشتراة. |
| gastos directos de ventas de la División | UN | المصروفات المباشرة لمبيعات الشعبة |
| (gastos directos de las oficinas exteriores, costo de la mercancía entregada y gastos de funcionamiento) | UN | )المصروفات المباشرة في المكاتب الميدانية، وتكلفـة البضائـــع المستلﱢمة، وتكاليف التشغيل( |
| Total de gastos directos | UN | مجموع المصروفات المباشرة |
| Total de gastos directos | UN | مجموع المصروفات المباشرة |
| Total de gastos directos | UN | مجموع المصروفات المباشرة |
| Total de gastos directos | UN | مجموع المصروفات المباشرة |
| Total de gastos directos | UN | مجموع المصروفات المباشرة |
| gastos directos (excluido el costo de los bienes) | UN | المصروفات المباشرة (باستثناء تكلفة السلع) |
| gastos directos (sin incluir el costo de los bienes) | UN | المصروفات المباشرة (لا تشمل تكلفة السلع) |
| gastos directos (sin incluir el costo de los bienes) | UN | المصروفات المباشرة (لا تشمل تكلفة السلع) |
| gastos directos (sin incluir el costo de los bienes) | UN | المصروفات المباشرة (لا تشمل تكلفة السلع) |
| gastos directos (sin incluir el costo de los bienes) | UN | المصروفات المباشرة (لا تشمل تكلفة السلع) |
| gastos directos (excluido el costo de los bienes) | UN | المصروفات المباشرة (لا تشمل تكلفة السلع) |
| gastos directos (excluido el costo de los bienes) | UN | المصروفات المباشرة (لا تشمل تكلفة السلع) |
| gastos directos (excluido el costo de los bienes) | UN | المصروفات المباشرة (لا تشمل تكلفة السلع) |
| gastos directos (excluido el costo de los bienes) | UN | المصروفات المباشرة (لا تشمل تكلفة السلع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 