Ellos creen que esta mentira prevalecerá porque tomó el ascensor, mientras que nuestra verdad tiene que ir por la escalera. | UN | وهم يعتقدون أن هذه الأكذوبة سوف تنجح لأنها أخذت المصعد بينما تعين على صدقنا أن يأخذ السلالم. |
Mi teoría es que el coste de instalar esto en el ascensor del Lydmar Hotel en Stockholm será probablemente de unas 500, 1000 libras máximo. | TED | تخميني أن تكلفة تثبيت هذه في المصعد في فندق ليدمار في استوكهولم هو على الأرجح 500 إلى 1000 جنيه كحد أقصى. |
En ei umbral hallamos excrementos, y en ias paredes dei ascensor había símbolos genitales grabados. | Open Subtitles | كان هناك براز في الردهة. وعلى المصعد رُسمت أعضاء تناسلية. منحوتة على الخشب. |
Ahora no tenemos servicio de elevador antes de las 7:00am, y tuve que subir 14 pisos por escalera. ¿Tu no? | Open Subtitles | الآن ليس لدينا خدمه المصعد حتى قبل السابعه صباحاً و كنت مضطره لصعود 14 طابق ألم تفعل؟ |
Sabes, estaba en mi hotel, hace poco, de camino aquí... y me subí al ascensor. | Open Subtitles | كنت في الفندق قبل قليل في طريقي إلى هنا ودخلت المصعد حسناً ؟ |
Cada vez que estoy en este ascensor estás con un hombre diferente. | Open Subtitles | كل مرة وأنا في هذا المصعد أنت مع رجل آخر. |
probablemente le den $10 por el en eBay. Lo cambie en el ascensor. | Open Subtitles | غالبا سيحصل على عشره دولارات فى المتجر لقد بدلتهم فى المصعد |
- De acuerdo. - Tú ve por el ascensor y yo iré por atrás. | Open Subtitles | حسنا , انت اصعد من المصعد الرئيسي وأنا سأصعد من الطريق الخلفي |
Recibimos un reporte del encargado de que en ascensor central tenía vibraciones. | Open Subtitles | وصلنا تقرير من المدير المناوب أن المصعد المركزي الأيسر يهتز. |
Esquiva el golpe en el hombro, súbete al ascensor ...y di algo sarcástico antes de que se cierre. | Open Subtitles | تجنب أن تصطدم بكتفه و الحق المصعد و اترك تعليقاً حذقاً قبل ان ينغلق الباب |
Saltearemos la parte de intercambio amoroso hasta que salen del ascensor hacia la habitación. | Open Subtitles | سنتخطى هذه الأمور كلها قبيل خروجهما من المصعد ودخولهما إلى الشقة وأنظر |
Pero no hay perdigones en la pared del ascensor donde la víctima estaba de pié y el disparo no lo atravesó. | Open Subtitles | ولكن لا توجد بندقية الكريات في جدار المصعد حيث الضحية كان يقف وكان الجرح ليس من خلال وعبر. |
Tú no dejes que nadie salga del ascensor, ¿ok? Sé fuerte, Hooch. | Open Subtitles | لا تسمح لأحد بالخروج من المصعد كن قويا يا هوتش |
La semana pasada incluso le aguante la puerta del ascensor para que pudiera entrar. | Open Subtitles | الاسبوع الماضى أمسكت باب المصعد لكى تتمكن من الدخول و مازالت صامتة |
Sí, se me ocurrió cuando Morgan se enloqueció al quedar atrapados en el ascensor. | Open Subtitles | نعم لقد خطر ذلك لي عندما فزع مورغان عندما علقنا في المصعد |
Bueno, no soy el único que coge el ascensor todo el día. | Open Subtitles | حسناً , انا لست الشخص الذى يستقل المصعد طوال اليوم |
Casi vomito esperando nuestro ascensor y simplemente volví a casa y me desvestí. | Open Subtitles | شعرت بالمرض وأنا انتظر المصعد فرجعت إلى شقتي وخلعت ملابس العمل |
Warrick y yo trabajamos en un caso una vez donde dos tipos se estaban disparando el uno al otro en un elevador. | Open Subtitles | واريك و انا عملنا على قضية كهذه من قبل كان هنالك شابيين في المصعد يطلقان النار على بعضهم البعض |
Probablemente teniendo sexo en la playa, el cual es el tercer mejor sexo después que en el elevador y la Casa Blanca | Open Subtitles | من الأرجع أنها تمارس الجنس على الشاطئ، والذي هو ثالث أحسن جنس بعد الذي يمارس في المصعد والبيت الأبيض |
"Oh, querido, ¿me atreví a entrar en un elevador junto a un hombre como él?" | Open Subtitles | اومو.. هل تقولين إنكِ على وشك الصعود الى المصعد مع هذا الشخص ؟ |
Tomó la Sala de Emergencias, se encerró adentro y desactivó los ascensores. | Open Subtitles | اغلق غرفة الطوارىء حصّن نفسه فيها قطع الكهرباء فى المصعد |
Escalera y elevadores al otro lado de la escalera. | Open Subtitles | واحد على المصعد واثنان على الدرج وثلاثة الى غرفة الاسـتلام |
el ánodo puede ser un cono fijado a la periferia del cátodo por medio de un aislante o a la cámara. | UN | ويمكن أن يكون المصعد إما مخروط مركب على طرف المهبط، من خلال عازل، أو أن يكون الغرفة. |
Es el ascenso del hombre usando una escalera mecánica, en tres partes. | TED | انها ارتقاء رجل باستخدام المصعد ، وهى في ثلاثة أجزاء. |