"المضحك هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gracioso es
• curioso es
• divertido es
• curioso fue
• más curioso
• raro es que

Lo gracioso es que afuera era un hombre honrado, rectísimo.
الشىء المضحك هو ..انى كنت بالخارج أمينا مستقيما كالسهم

Lo gracioso es que, yo no finjo ser otra persona, pero tú sí.
الأمر المضحك هو أنني لا ادعي بأنني شخص آخر بينما أنت تفعل ذلك

Lo gracioso es que nunca te consideré una amenaza.
الشىء المضحك هو إنى رأيت إنكِ لا تشكلين تهديداً

Lo curioso es que no había otros indicios de descarga eléctrica.
الشيء المضحك هو أنه لم يكن هناك إشارة للبرق باستثناء وجهها.

Lo más divertido es que toda la noche había estado intentando conseguir algo que estaba justo en esa limusina.
الشي المضحك هو ان طوال الليل كنت احاول اسعى إلى شيء كان في الليموزين

Lo gracioso es, que cuando crecemos... aprendemos las palabras y realmente comenzamos a hablar, lo difícil es saber qué decir... o cómo pedir lo que realmente necesitas.
الشيء المضحك هو عندما نكبر فإننا نتعلم كلمات ونبدأ بالتحدث الصعب هو معرفة ماستقوله أو كيف تسأل عما تحتاجه حقاً

Bueno, lo gracioso es que, luego de ver la película de estreno tan decepcionante como lo fue para el Dr. Cardwell, me ayudó a dormir.
حسن، الشيء المضحك هو أنني بعد رؤية الفيلم وقد خاب أملي، أنا والدكتور كاردويل، إلا أنني استطعت النوم نوعاما

Lo gracioso es que Steve Rendazo me desea en secreto.
الشىء المضحك هو ان ستيف وديز يريدان لقائى سريا

Lo gracioso es que si me hubieras preguntado quién fue María Antonieta hace tres meses, probablemente habría respondido que la francesa con acné del programa de intercambio.
الشيء المضحك هو إن سألتني من تكون ماري آنتوينت قبل حوالي ثلاث شهر

Sabes, lo gracioso es, que a veces despierto habiendo soñado que tus pies estaban tadavía sobre mí cuando no lo están.
تعلمين .. الأمر المضحك هو أنيّ أستيقظ أحياناً .. و أحلم بأن أقدامك ما زالت عليّ

Lo gracioso es que, si mañana esto se va a tomar por culo, nos crucificarán, por irresponsables.
أوَتعلم، الشيء المضحك هو غداً، إذا سائت الأمور سوف يَصلبونا بِكوننا متهوّرين

Bueno, lo gracioso es, no piensas que una buena persona iría con la chica, cuando solo faltan dos días para el baile?
حسنـــاً, الشيء المضحك هو ألا تعتقد أن الشخص الجيد سيذهب مع الفتاة, عندما لم يتبقى على الحفل إلا يومان ؟

Lo gracioso es... que no puedo recordar haber visto su cara antes.
والشيء المضحك هو... أنّي لا أستطيع تذكّر رؤية وجهكِ أبداً

Y sabes, lo gracioso es que nunca quiere hablar de su trabajo.
وتعرف الشيئ المضحك هو إنها لا تريد أن تتحدث بشأن عملها

Lo curioso es que podrías conseguirlo.
والشيء المضحك هو أنك يمكنك أن تكون ذلك الرجل.

No pienso ni por un momento, que vayamos a ser demasiado felices juntos, pero lo más curioso es que no me importa.
لم اتخيل ,ولو لدقيقة,اننى وهو سنكون سعداء معا, ولكن الشئ المضحك,هو اننى لا اهتم

Lo curioso es que te iba a llamar de todos modos.
الأمر المضحك هو أنني كنتُ سأتصل بكِ على أية حال.

divertido es cuando un tipo se pega en las bolas con un bate de Wiffle Ball.
ليس بمضحك , المضحك هو عندما يُضرب الرجل بواسطة المكسرات ككرة قدم

Lo que es divertido es como piensas que conoces todo sobre esta casa, y obviamente, no sabes nada.
المضحك هو تفكيرك انتي تعرفي كل شيء عن هذا المنزل ومن الواضح ، انكي لا تعرفي اي شيء

Y lo curioso fue, que él no era el menos afectado.
بسامويل ليدعني أذهب والشيء المضحك هو هو لم يتأثر بذلك ولو قليلاً

Lo raro es que los cocos no caían en la trampa. Los atacaban.
ولكن الشيء المضحك هو أن التماسيح . لا تعض فقط بل تهجم