III. Labor realizada en el período objeto del informe 14 - 25 5 | UN | ثالثاً - العمل المضطلع به في الفترة المشمولة بالتقرير 14-25 5 |
III. LABOR realizada en el período OBJETO DEL INFORME 15 - 37 7 | UN | ثالثاً - العمل المضطلع به في الفترة المشمولة بالتقرير 15-37 6 |
III. Labor realizada en el período objeto del informe 21 - 63 6 | UN | ثالثاً - العمل المضطلع به في الفترة المشمولة بالتقرير 21-64 7 |
IV. Labor realizada durante el período que se examina 17 - 38 8 | UN | رابعاً - العمل المضطلع به في الفترة المشمولة بالتقرير 17-38 8 |
IV. Labor realizada durante el período que se examina 37 - 49 10 | UN | رابعاً - العمل المضطلع به في الفترة المشمولة بالتقرير 37-49 12 |
Observando además los resultados del examen de la Constitución realizado en el período 1993-1994, que puso de manifiesto que el deseo del pueblo, expresado constitucionalmente por medio de un referéndum, debe ser un requisito previo para el logro de la independencia, | UN | وإذ تحيط علما كذلك بنتائج استعراض الدستور المضطلع به في الفترة ١٩٩٣-١٩٩٤، والتي أوضحت أن رغبة الشعب المعرب عنها بشكل دستوري من خلال استفتاء ينبغي أن تشكل شرطا أساسيا مسبقا لنيل الاستقلال، |
Observando además los resultados de la revisión de la Constitución llevada a cabo en el período 1993-1994, con la que se dejó bien sentado que la voluntad popular, expresada constitucionalmente por medio de un referéndum, debe ser un requisito previo para el logro de la independencia, | UN | وإذ تحيط علما كذلك بنتائج استعراض الدستور المضطلع به في الفترة ١٩٩٣-١٩٩٤، والتي أوضحت أن رغبة الشعب المعرب عنها بشكل دستوري من خلال استفتاء ينبغي أن تشكل شرطا أساسيا مسبقا لنيل الاستقلال، |
III. Labor realizada en el período objeto del informe 20 - 62 7 | UN | ثالثاً - العمل المضطلع به في الفترة المشمولة بالتقرير 20-62 7 |
III. Labor realizada en el período objeto del informe 20 - 76 7 | UN | ثالثاً - العمل المضطلع به في الفترة المشمولة بالتقرير 20-76 8 |
III. Labor realizada en el período objeto del informe 30 - 56 8 | UN | ثالثاً - العمل المضطلع به في الفترة المشمولة بالتقرير 30-56 9 |
III. Labor realizada en el período objeto del informe 21 - 39 6 | UN | ثالثاً - العمل المضطلع به في الفترة المشمولة بالتقرير 21-40 7 |
III. Labor realizada en el período objeto del informe | UN | ثالثاً - العمل المضطلع به في الفترة المشمولة بالتقرير |
III. LABOR realizada en el período OBJETO DEL INFORME 20 - 25 5 | UN | ثالثاً- العمل المضطلع به في الفترة المشمولة بالتقرير 20-25 6 |
III. LABOR realizada durante el período | UN | ثالثاً - العمل المضطلع به في الفترة المشمولة بالتقرير 19-89 7 |
III. Labor realizada durante el período del que se informa | UN | ثالثاً - العمل المضطلع به في الفترة المشمولة بالتقرير |
III. LABOR realizada durante el período QUE SE | UN | ثالثاً - العمل المضطلع به في الفترة المشمولة بالتقرير 22-92 12 |
III. Labor realizada durante el período de que se informa | UN | ثالثاً - العمل المضطلع به في الفترة المشمولة بالتقرير |
III. LABOR realizada durante el período DEL QUE SE INFORMA 29 - 110 7 | UN | ثالثاً - العمل المضطلع به في الفترة المشمولة بالتقرير 29-110 9 |
Tomando nota además de los resultados del examen de la Constitución realizado en el período 1993-1994, que puso de manifiesto que el deseo del pueblo, expresado constitucionalmente por medio de un referéndum, debe ser un requisito previo para el logro de la independencia, | UN | وإذ تحيط علما بنتائج استعراض الدستور المضطلع به في الفترة ١٩٩٣-١٩٩٤، والتي أوضحت أن رغبة الشعب المعرب عنها بشكل دستوري من خلال استفتاء لابد أن تشكل شرطا أساسيا مسبقا لنيل الاستقلال، |
Tomando nota además de los resultados del examen de la Constitución realizado en el período 1993-1994, que puso de manifiesto que el deseo del pueblo, expresado constitucionalmente por medio de un referéndum, debe ser un requisito previo para el logro de la independencia, | UN | وإذ تحيط علما بنتائج استعراض الدستور المضطلع به في الفترة ١٩٩٣-١٩٩٤، والتي أوضحت أن رغبة الشعب المعرب عنها بشكل دستوري من خلال استفتاء لابد أن تشكل شرطا أساسيا مسبقا لنيل الاستقلال، |
Observando además los resultados de la revisión de la Constitución llevada a cabo en el período 1993-1994, con la que se dejó bien sentado que la voluntad popular, expresada constitucionalmente por medio de un referéndum, debe ser un requisito previo para el logro de la independencia, | UN | وإذ تحيط علما كذلك بنتائج استعراض الدستور المضطلع به في الفترة ١٩٩٣-١٩٩٤، والتي أوضحت أن رغبة الشعب المعرب عنها بشكل دستوري من خلال استفتاء ينبغي أن تشكل شرطا أساسيا مسبقا لنيل الاستقلال، |
Observando también los resultados de la revisión de la Constitución llevada a cabo en el período 1993-1994, en la que se dejó bien sentado que la voluntad popular, expresada constitucionalmente por medio de un referéndum debía ser un requisito indispensable para la independencia, | UN | " وإذ تحيط علما أيضا بنتائج استعراض الدستور المضطلع به في الفترة ١٩٩٣-١٩٩٤، التي أوضحت أن رغبة الشعب المُعرب عنها بشكل دستوري من خلال استفتاء ينبغي أن تُشكل شرطا أساسيا مسبقا لنيل الاستقلال، |