| Tengo que estar en la cocina y mover algo a al quemador delantero, | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَدْخلُ المطبخَ ويُحرّكُ شيء للوراء إلى المشعلِ الأماميِ، |
| Cuando dejé el vaso, vi la pistola en el fregadero de la cocina, junto al grifo. | Open Subtitles | وعندما أنزلت الكوب رايت المسدس َ، على مغسلةِ المطبخَ بجانب الحنفيةَ. |
| Y trataré de no derramar café en el piso de la cocina. | Open Subtitles | حَسناً، أنا من المحتمل لَنْ أَسْكبَ قهوةَ الحدائق في جميع أنحاء أرضية المطبخَ. |
| Bien, vayamos a la cocina a ocuparnos de ellas. | Open Subtitles | حَسناً، موافقة، دعنا نَدْخلُ المطبخَ ويَعتني به. |
| Fui a la cocina a por un trozo de tarta. | Open Subtitles | دَخلتُ المطبخَ للحُصُول لنفسي واحد مِنْ الكعكةِ. |
| Le di un brochazo de pintura en las paredes. Revestí los armarios de la cocina. | Open Subtitles | ووضعت طلاءاً على الحيطانِ جدّدَت إكساء خزاناتَ المطبخَ |
| Perdón, pero la cocina no está terminada. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، لكن المطبخَ لَمْ يُنهي لحد الآن. |
| Tú mira TV, yo voy a la cocina. | Open Subtitles | تُشاهدُ تلفزيوناً، أنا سَأَدْخلُ المطبخَ. |
| Monedas, centavos, sobre la mesa de la cocina. | Open Subtitles | البنسات، نيكل، ودايمات على منضدةِ المطبخَ. |
| Han recorrido mucho desde las monedas y centavos en la mesa de la cocina. | Open Subtitles | تَتقدّمُ كثيراً منذ بنساتِ، النيكل والدايمات على منضدةِ المطبخَ. |
| Si vas a la cocina quizás encuentres algo que te entretenga. | Open Subtitles | لو َدْخلُتي المطبخَ قَدْ تجِدْي شيءَ لتَسْلِيتك. |
| Pensaba que los empleados de la cocina no hacían preguntas sobre la comida que se les pedía. | Open Subtitles | اهه,وأنا لا أَعتقدَ موظّفو المطبخَ يستجوب لطلب الطعام |
| Acabo de recordar que dejé una charola de hors d'oeuvres en la cocina. | Open Subtitles | أوه، أنا فقط تَذكّرتُ بأنّني تَركتُ a صينية مشهّيات على عدّادِ المطبخَ. |
| - Ve a la cocina y mantenla ocupada. - ¿Qué se supone que hagamos? | Open Subtitles | فقط يَدْخلُ المطبخَ ويَبقيها المحتلّة. |
| La encontraron sobre la mesa de la cocina. | Open Subtitles | وَجدوه هناك على منضدةِ المطبخَ. |
| Voy a voltear y dejarte ir a la cocina por una cerveza. | Open Subtitles | سَأُديرُ ظهري وأَتْركُك إدخلْ المطبخَ ولَهُ a بيرة. |
| la cocina la dejaron como estaba. | Open Subtitles | تركوا لنا المطبخَ كما هو |
| Lo cambiaré a la cámara de la cocina. | Open Subtitles | أنا سَأَنْقلُ إلى حدبةِ المطبخَ. |
| Henry dijo haber visto una salchicha en el suelo de la cocina cuando estuvo limpiando la sangre. | Open Subtitles | "هنري" تكلم عن رؤية سجق على أرضيةِ المطبخَ عندما كان ينظفها من الدم. |
| En el cajón de la cocina están las llaves de la camioneta. | Open Subtitles | هناك فى درج المطبخَ . خذ المفاتيـح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 