| En el cuadro 6 figura un resumen de las reglamentaciones ambientales aplicables a la minería y la elaboración de metales en Chile. | UN | ويقدم الجدول ٦ موجزا لﻷنظمة البيئية المطبقة في مجال التعدين وتجهيز الفلزات في شيلي. |
| En el cuadro 7 se esbozan las reglamentaciones ambientales aplicables a la minería en China. | UN | ويتضمن الجدول ٧ مجملا لﻷنظمة البيئية المطبقة في مجال التعدين في الصين. |
| H. Evolución de las reglamentaciones ambientales aplicables a la minería en Chile 31 27 | UN | حاء - تطــــور اﻷنظمــة البيئية المطبقة في مجال التعدين في شيلي |
| Cuadro 1 Controles legislativos y reglamentarios aplicables a la minería en los Estados Unidos de América | UN | الجدول ١ - الضوابط التشريعية والتنظيمية المطبقة في مجال التعدين |
| En el cuadro 3 se resume la legislación ambiental aplicable a la minería y a la elaboración de metales en Australia. | UN | ويرد في الجدول ٣ موجز للتشريعات البيئية المطبقة في مجال التعدين وتجهيز المعادن في استراليا. |
| D. Evolución de la política y la legislación ambientales aplicables a la minería en Australia | UN | دال - تطور السياسات والتشريعات البيئية المطبقة في مجال التعدين في استراليا |
| E. Reglamentaciones ambientales aplicables a la minería | UN | هاء - اﻷنظمة البيئية المطبقة في مجال التعدين في الجماعة اﻷوروبية |
| Cuadro 4 Reglamentaciones ambientales aplicables a la minería | UN | الجدول ٤ - اﻷنظمة البيئية المطبقة في مجال التعدين في الجماعة اﻷوروبية |
| Cuadro 5 Políticas y legislación ambientales aplicables a la minería en el Brasil | UN | الجــــدول ٥ - السياسات والتشريعات البيئية المطبقة في مجال التعدين في البرازيل |
| H. Evolución de las reglamentaciones ambientales aplicables a la minería en Chile | UN | حاء - تطور اﻷنظمة البيئية المطبقة في مجال التعدين في شيلي |
| Cuadro 6 Reglamentaciones ambientales aplicables a la minería en Chile | UN | الجدول ٦ - اﻷنظمة البيئية المطبقة في مجال التعدين في شيلي |
| I. Evolución de las reglamentaciones ambientales aplicables a la minería en China | UN | طاء - تطور اﻷنظمة البيئية المطبقة في مجال التعدين في الصين |
| Cuadro 7 Política y legislación ambientales aplicables a la minería en China | UN | الجــــدول ٧ - السياسات والتشريعات البيئية المطبقة في مجال التعدين في الصين |
| Cuadro 8 Reglamentaciones y directrices sobre el medio ambiente aplicables a la minería en Ghana | UN | الجدول ٨ - اﻷنظمة والمبادئ التوجيهية البيئية المطبقة في مجال التعدين في غانا المبادئ التوجيهية |
| La legislación ambiental aplicable a la minería, a diferencia de la de América del Norte, varía poco de un estado a otroSi bien la legislación es uniforme, la vigilancia y las actividades de ejecución a menudo difieren considerablemente de un estado a otro en función, entre otras cosas, de las actitudes de la comunidad, las presiones o los conflictos por el uso de las tierras, las características biofísicas y las presiones demográficas. | UN | وخلافا لما هو عليه الحال في أمريكا الشمالية، تتباين التشريعات البيئية المطبقة في مجال التعدين تباينا طفيفا من ولاية الى أخرى)٥(، وإن كانت ولاية نيوثاوث ويلز تتمتع بأكثر النظم شمولا وتقييدا في استراليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 