عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المطبوعة واﻻلكترونية" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
impresos y electrónicos
-
impresas como electrónicas
-
escritos y electrónicos
-
impresos como electrónicos
-
impresas y
| Los medios impresos y electrónicos gozan de poder considerable y pueden facilitar sobremanera la comprensión de los peligros y la comunicación de información sobre desastres al público. | UN | ٣٦ - ولدى وسائط اﻹعلام المطبوعة واﻹلكترونية قدرات هائلة تستطيع أن تسهل إلى حد كبير تفهم اﻷخطار ونقل المعلومات المتعلقة بالكوارث إلى الجمهور. |
| En el 10° período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco, celebrado en Buenos Aires en diciembre de 2004, se presentaron versiones impresas y en la Web de la publicación en inglés y en francés. | UN | وقد نشرت النسختان المطبوعة والالكترونية بالفرنسية والانكليزية معا في الدورة العاشرة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ الذي عقد في بوينس آيرس في كانون الأول/ديسمبر 2004. |