| Escucha, el gordo y yo queremos probar. Ese nuevo restaurante cerca del UNM esta noche. | Open Subtitles | اسمعي، سنذهب الليلة أنا والطفل لتجربة المطعم الجديد الذي بجوار المستشفى |
| Lo puso todo en el nuevo restaurante. | Open Subtitles | حسناً، لقد وضع كلّ شيءٍ في المطعم الجديد. |
| Sólo a un par de salidas de aquí al nuevo restaurante de carnes. | Open Subtitles | فقط نتجه الي المخرج المزدوج علي طول الطريق السريع حيث المطعم الجديد لشرائح اللحم هل سبق وأن ذهبت الي هناك ؟ |
| Fué toda una masacre la de anoche en el nuevo restaurant. | Open Subtitles | كان قتالاً جيداً في المطعم الجديد الليلة الماضية |
| Reagan y yo vamos a ir al Communal, ese restaurante nuevo tan de moda donde compartes todo. | Open Subtitles | ريغان وأنا ذاهبتان إلى كوميونال، ذلك المطعم الجديد الرائج أين تشارك كل شيئ. |
| Y aquí está un restaurante que abrió sus puertas recientemente. | Open Subtitles | وهذا هو المطعم الجديد الذي فتح للتو ماكدونلز همبرجر |
| No. Escucha, Ryan de conducir un largo camino para Reno, y estoy abrumado en el nuevo restaurante . | Open Subtitles | رقم استماع، ريان القيادة لمسافات طويلة إلى رينو، وأنا اغراق في المطعم الجديد. |
| Conseguí una mesa en el más exclusivo y nuevo restaurante de Seattle. | Open Subtitles | أنا فقط ضَمنتُ a منضدة في الغالب المطعم الجديد الخاصّ في سياتل. |
| Tu hermana y yo quisimos entrar a ese nuevo restaurante, Rud... pero no nos dejaron entrar. | Open Subtitles | أنا وأختك, حاولنا أن ندخل ذلك المطعم الجديد "رود" ولم يسمحوا لنا بالدخول |
| - Hola, soy Greg Gatlin. Soy el dueño del nuevo restaurante de la otra cuadra. | Open Subtitles | مرحبا انا ( جريغ جاتلين ) انا املك المطعم الجديد الموجود اخر الشارع |
| Me va a llevar al nuevo restaurante en Mobile, o lo que sea. | Open Subtitles | سيأخذني الي المطعم الجديد في موبل |
| Será en ese ostentoso nuevo restaurante en la ciudad. | Open Subtitles | أجل - سيقام في ذلك المطعم الجديد في المدينة - |
| ¿Has probado ese nuevo restaurante Roppongi? | Open Subtitles | هل جربت هذا المطعم الجديد,ربونجى ؟ |
| Pensé qué deberíamos probar este nuevo restaurante. | Open Subtitles | فكــرت في أن نجــرب هذا المطعم الجديد |
| Es el nuevo restaurante grande, caliente en el oeste de Hollywood. | Open Subtitles | إنه المطعم الجديد الكبير الساخن في غرب "هوليود." |
| Entonces lo que hacemos es robarle la mercancía, forzando a Lampard a darle el nuevo restaurante y la escuela a Tony Heath. | Open Subtitles | ما علينا فعله هُو سرقة المخبأ، ممّا سيضطرّ (لامبارد) لإعادة المطعم الجديد ويُعيد المدرسة إلى (توبي). |
| Oye, ¿escuchaste nombrar este nuevo restaurante, | Open Subtitles | هل سمعت عن ذلك المطعم الجديد... |
| Quiero decir, mucho de mi tiempo lo paso en el Ayuntamiento... y tu sabes, abrimos el nuevo restaurant... | Open Subtitles | أقصد من الواضح ، الكثير من وقتي أقضيه في المجلس وكما تدركان ، لقد قمنا بإفتتاح ذلك المطعم الجديد |
| Leí en el periódico sobre un restaurante nuevo... en el que sirven toda la comida en la oscuridad. | Open Subtitles | لقد قرأت في الجريدة عن ذلك المطعم الجديد حيث يقدمون الطعام فيه في الظلام إنه يسمى "الظلام" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 