"المطهر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Purgatorio
• desinfectante
• limpiador
• antiséptico

El chico va al Purgatorio durante un año, el infierno se desata.
أذهب إلى المطهر لعام، وأجد أن الجحيم قد جُن جنونه

De hecho, es Beatriz quien impele su intrépido viaje a través del Infierno y hasta las terrazas del Purgatorio.
في الواقع، إنها بياتريس التي دفعته بأن يقوم برحلة جريئة في حفر الجحيم وحتى شرفات جبل المطهر.

Cuando lo hagan me darán más que suficiente poder para liberarnos a los dos del Purgatorio,
وعندما يتحطمون سيزودوني بقوى كثيرة كافية لتحريرنا نحن الاثنين من المطهر للأبد

Castigándonos en esta vida, enviándonos al Purgatorio después de la muerte, condenando a pecadores al infierno eternamente.
يعاقبنا في هذه الحياة، يطرحنا في المطهر بعد الموت، يحكم على الخطاة بالحرق في الجحيم طوال الأبدية.

¿O quizás porque estuviste poniendo desinfectante en cada uno de sus pulsadores?
أو ربما لأنك كنت صب المطهر جميع أنحاء الجرس بهم؟

Cuando el dinero en la caja suena, el alma del Purgatorio vuela.
عندما ترن العملة في الصندوق، تنطلق الروح من المطهر.

Dijiste que me mandarías al Purgatorio si no estaba de acuerdo.
قلتِ أنكِ سترسليننى إلى المطهر إذا لم أوافق

Tus rezos podrían acortar mi tiempo en el Purgatorio.
صلواتك من شأنها أن تختصر الوقت في طريق من المطهر إلي الجنة.

Podrían orar o hacer buenas obras, para acortar su estadía en el Purgatorio.
يمكنهم أن يصلوا أو يمكنهم القيام بفعل الأعمال الصالحة وذلك من أجل تقصير فترة وجودهم في المطهر

Todo esto se transformó en una industria en la Iglesia Occidental - la industria del Purgatorio, una enorme fábrica de oración y observancia ceremonial.
أصبح النظام برمته بمثابة الصناعة في الكنيسة الغربية صناعة المطهر مصنع شاسع للصلاة والشعائر الإحتفالية

Una indulgencia reducía el tiempo en el Purgatorio.
صكوك الغفران تضمن لك فترة بعيدة عن المطهر

Según esto, recibe varios nombres de los cuales no puedo pronunciar la mayoría pero estoy pensando, sabes, "Purgatorio".
استنادا الي هذا, لديه العديد من الاسماء لا استطيع نطق اغلبهم.. "لكن أعتقد انك تعرف"المطهر

Bueno, si consideras Purgatorio a un sitio donde los vecinos cuidan unos de otros, y cada tercer martes, requiere un desfile.
إذا إعتبرت المطهر مكان حيث الجيران يهتمون ببعضهم البعض وكل ثالث ثلاثاء

Acabas de perder a uno de los mejores amigos que has tenido en tu vida, tu hermano esta en la camapana de vidrio y los más buscados del Purgatorio están surfeando en las alcantarillas, pero si, si, lo entiendo.
و أخوك واكثر أحد مطلوب من أرواح التي خرجت من المطهر لكن ، نعم صحيح ، لقد فهمت صح

Mientras el Papa tenga catador, nuestra misión está en el Purgatorio.
ما دام هناك ذائقا للبابا ما زالت مهمتي في المطهر

- "Mándala a la Luna si es posible." - del agujero negro del Purgatorio."
.من ثقب المطهر الأسود أرسل الصندوق إلى القمر إن كنت تستطيع

Ha sido difícil andar derecho después de todos esos años en el Purgatorio no teniendo que lidiar con el hambre.
كان من الصعب الإلتزام بالصف هنا بعد كل تلك السنوات في المطهر

Además es la razón por la que estoy aquí y no quemándome en un pozo en el Purgatorio. ¿Algo más?
وهو أيضًا السبب في خروجي بدلًا من التعفن في المطهر

En ausencia de un lavabo, usa el desinfectante minuciosamente y frota tus manos hasta que estén secas.
في حالة عدم وجود مَغسلَة، استخدم المطهر على أكمل وجه ممكن وافرك يديك معًا حتى تجفا.

Sí, necesito morfina y desinfectante.
أجل .. أريد الحصول على بعض المورفين المطهر

Y limpiaste la sangre con algún tipo de limpiador de pino.
و هل مسحت الدماء بنوع ما من المطهر ذو رائحة صنوبر

Proyecto de extracción de aceite de almendras de karité, de melia y de palma y la fabricación artesanal de jabón antiséptico.
توغـو مشروع استخراج زيت الكاريتيه والنيم والنخيل، والصناعة الحرفية للصابون المطهر.