| Mutlaq Abdallah Mutlaq Al-Hajr Al-Mutairi | UN | مطلق عبد الله مطلق الهجر المطيري |
| Shehab Abdel Hameed Shehab, Falah Al-Mutairi | UN | شهاب عبد الحميد شهاب، فلاح المطيري |
| Lafi Faihan Mohammad Laili Al-Mutairi | UN | 13 - لافي فيحان محمد ليلى المطيري |
| Salem Ebeid Abdallah al-Mutayri | UN | 34 - سالم عبيد عبد الله المطيري |
| Mansour Tulayhan Samar al-Mutayri | UN | 40 - منصور طليحان سمار المطيري |
| 5. Por invitación del Presidente, el Sr. Almutairi (Kuwait) toma asiento como participante en el debate de la Mesa. | UN | 5 - وبناء على دعوة من الرئيس اتخذ السيد المطيري مقعدا إلى طاولة المكتب. |
| Faihan Mohammad Laili Al-Mutairi | UN | فيحان محمد ليلى المطيري |
| Lafi Faihan Mohammad Laili Al-Mutairi | UN | لافي فيحان محمد ليلى المطيري |
| Faihan Mohammad Laili Al-Mutairi | UN | فيحان محمد ليلى المطيري |
| Safah Ibjad Aloush Al-Mutairi | UN | سفاح أبجاد علوش المطيري |
| Lafi Faihan Mohammad Laili Al-Mutairi | UN | لافي فيحان محمد ليلى المطيري |
| Mohammed Gazai Saad Ali Al-Mutairi | UN | محمد غازاي سعد علي المطيري |
| Obaid Falah Husaini Al-Mutairi | UN | عبيد فالح حسيني المطيري |
| Rajeh Zeyab Bedah Nahar al-Mutayri | UN | 43 - راجح ذياب بداح نهار المطيري |
| Fahed Khalifa Jadlan al-Mutayri | UN | فهد خليفة جدلان المطيري |
| Mansour Tulayhan Samar al-Mutayri | UN | منصور طليحان سمار المطيري |
| Rajeh Zeyab Bedah Nahar al-Mutayri | UN | راجح ذياب بداح نهار المطيري |
| Falah Jaser Saad Guniman al-Mutayri | UN | فلاح جاسر سعد غنيمان المطيري |
| Bader Nahar Mefrij al-Mutayri | UN | بدر نهار مفرج المطيري |
| Sr. Almutairi (Kuwait) (habla en árabe): Ante todo, permítaseme en nombre del Estado de Kuwait felicitar sinceramente al Sr. Koterec por haber sido elegido Presidente de la Primera Comisión. | UN | السيد المطيري (الكويت): يسرني أن أعرب باسم دولة الكويت عن خالص تهانينا بمناسبة انتخابكم رئيساً للجنة الأولى. |
| 47. El Sr. Mutlak Almutairi (Kuwait) dice que efectivamente la poligamia existe en el país pero que no está generalizada. | UN | 47- السيد مطلق المطيري (الكويت) قال إن تعدد الزوجات معمول به في الكويت ولكن ليس على نطاق واسع. |
| Mohammed Ghazi Saad Ali al-Mutari | UN | 15 - محمد غازاي سعد علي المطيري |
| Los fallecidos fueron el Sargento Mayor Awwad Ramadan al–Zafiri y el Sargento Abd Allah Nahyan al–Matiri. | UN | - رقيب أول عواد رمضان الظفيري؛ - رقيب عبد الله نهيان المطيري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 