"المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tratados MULTILATERALES DE QUE ES
• Multilateral Treaties Deposited with
• la Treaty
• tratados multilaterales depositados
• los Multilateral Treaties Deposited
• instrumentos multilaterales depositados

[tratados MULTILATERALES DE QUE ES
المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة

[tratados MULTILATERALES DE QUE ES DEPOSITARIO EL SECRETARIO GENERAL]
]المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام[

[tratados MULTILATERALES DE QUE ES DEPOSITARIO
]المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى

[tratados MULTILATERALES DE QUE ES
]المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة

[tratados MULTILATERALES DE QUE ES
]المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى

3. Hacer las veces de depositario de tratados multilaterales y publicar Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General (MTDSG).
3 - العمل كوديع للمعاهدات المتعددة الأطراف ونشر المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام.

La delegación de Croacia otorga gran importancia a que se cuente con acceso a través de la Internet a los Multilateral Treaties Deposited with the Secretary - General y a la Treaty Series de las Naciones Unidas.
١٩ - ومضت قائلة إن وفد بلدها يولي أهمية كبرى إلى سياسة إتاحة الوصول إلي المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام وسلسلة معاهدات اﻷمم المتحدة عبر شبكة اﻹنترنت.

Asimismo, se están preparando copias auténticas certificadas de los tratados multilaterales depositados en poder del Secretario General para su inclusión en el sitio.
وعلاوة على ذلك، يجري إعداد النسخ المصدق على صحتها من المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام وذلك لنشرها في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت.

Véanse las notas relativas a las firmas, ratificaciones, adhesiones, etc., en nombre de China: nota 4 del capítulo I.1 y nota 1 del capítulo III.3 de los Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General.
انظر الحاشيتين المتعلقتين بالتوقيعات وحالات التصديق والانضمام، الخ.، نيابة عن الصين: الحاشية ٤ في الفصل اﻷول - ١ والحاشية ١ في الفصل الثالث - ٣ من المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام.

La publicación Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General brinda información sobre los 509 principales instrumentos multilaterales depositados ante el Secretario General al 1º de octubre de 1999.
وتوفر المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام معلومات عن حالة ٥٠٩ صكا رئيسيا متعدد اﻷطراف مودعة لدى اﻷمين العام حتى ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.