| Redistribuido al Centro de Normas y Diseño Técnicos del Servicio de Logística PNSG | UN | منقولة إلى مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية في دائرة الخدمات اللوجستية |
| Total, Centro de Normas y Diseño Técnicos | UN | المجموع، مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| II. Centro de Normas y Diseño Técnicos | UN | ثانيا - مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| la Comisión Consultiva Principales funciones, resultados y aportaciones del Centro de Normas y Diseño Técnicos | UN | المهام الرئيسية والأداء والقيمة التي أضافها مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| Redistribuido al Centro de Normas y Diseño Técnico | UN | نُقلت إلى مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| Con respecto a las dependencias arrendatarias, en los párrafos 12 y 13 del informe sobre la ejecución, el Secretario General proporciona información sobre las actividades realizadas y el apoyo brindado por el Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas, el Centro del Sistema de Información Geográfica y el Centro de Normas y Diseños de Ingeniería. | UN | 10 - وفيما يختص بالوحدات المستضافة، يقدم الأمين العام في الفقرتين 12 و 13 من تقرير الأداء معلومات عن الأنشطة والدعم المقدمين من مركز العمليات الجوية الاستراتيجية، ومركز نظام المعلومات الجغرافية، ومركز المعايير والتصاميم الهندسية. |
| Centro de Normas y Diseño Técnicos | UN | مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية |
| Centro de Normas y Diseño Técnicos, Servicio de Logística | UN | مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية التابع لدائرة الخدمات اللوجستية |
| Centro de Normas y Diseño Técnicos | UN | مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية |
| Centro de Normas y Diseño Técnicos | UN | مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية |
| Para cumplir ese cometido, y para prestar apoyo apropiado a las misiones sobre el terreno, era preciso que el Centro de Normas y Diseño Técnicos contara con personal técnico en la materia. | UN | ويُعد وجود خبرة داخلية في المسائل البيئية ضروريا في مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية من أجل تلبية هذه الحاجة، فضلا عن توفير دعم مناسب إلى البعثات الميدانية. |
| Centro de Normas y Diseño Técnicos | UN | مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| Análisis del funcionamiento del Centro de Normas y Diseño Técnicos y del Centro del Sistema de Información Geográfica | UN | الثالث - تحليل مركز المعايير والتصاميم الهندسية ومركز نظام المعلومات الجغرافية |
| Centro de Normas y Diseño Técnicos | UN | مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| Análisis del funcionamiento del Centro de Normas y Diseño Técnicos y del Centro del Sistema de | UN | تحليل مركز المعايير والتصاميم الهندسية ومركز نظام المعلومات الجغرافية أولا - مقدمة |
| En el presente informe se expone la evaluación de las actividades y los logros del Centro de Normas y Diseño Técnicos y del Centro del Sistema de Información Geográfica durante su primer año de funcionamiento. | UN | ويقدم هذا التقرير تقييما عن أنشطة مركز المعايير والتصاميم الهندسية وإنجازاته، ومركز نظام المعلومات الجغرافية خلال السنة الأولى من عمله. |
| :: Se prestó asistencia a la Sede: se prepararon contratos marco y modelos de inspección con el apoyo especializado del Centro de Normas y Diseño Técnicos Anexo IV Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi - Resumen de los cambios | UN | :: توفير الدعم للمقر: تم بنجاح وضع عقود إطارية وإجراء عمليات فحص النماذج الأولية بفضل المساعدة والخبرة اللتين قدمهما مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| Centro de Normas y Diseño Técnicos | UN | مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| La UNISFA utilizará modelos de módulos, según proceda, del Centro de Normas y Diseño Técnicos de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia). | UN | وستستخدم القوة نماذج وضع الوحدات القياسية، عند الاقتضاء، المستمدة من مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا. |
| Personal internacional: disminución de 1 puesto (redistribución de 1 puesto (P-3) al Centro de Normas y Diseño Técnicos) | UN | الموظفون الدوليون: نقصان وظيفة واحدة (نقل وظيفة واحدة (ف-3) إلى مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية) |
| Centro de Normas y Diseño Técnico | UN | مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية |
| Para poder cumplir los objetivos a corto plazo de la primera fase, las funciones de la Sección de Servicios Técnicos se han redistribuido dentro de la BLNU en la Sección de Suministros, la Sección de Transporte, y el Centro de Normas y Diseños de Ingeniería de los Servicios Logísticos, y en la Sección de Apoyo en el Recinto, de los Servicios de Apoyo de la Base, respectivamente. | UN | 12 - تماشيا مع السعي لتحقيق الأهداف القصيرة الأجل للمرحلة الأولى، أعيد توزيع مهام قسم الهندسة داخل قاعدة اللوجستيات على مكتب المدير، وقسم الإمدادات وقسم النقل ومركز المعايير والتصاميم الهندسية داخل دائرة الخدمات اللوجستية وقسم دعم المجمَّع داخل دائرة دعم القاعدة على التوالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 