"المعدات التي تملكها الوحدات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• equipo de propiedad de los contingentes
• del equipo propiedad de los contingentes
• del equipo de propiedad

ii) equipo de propiedad de los contingentes 21 417 600
`٢` المعدات التي تملكها الوحدات ٦٠٠ ٤١٧ ٢١

i) equipo de propiedad de los contingentes 19 500
' ١ ' المعدات التي تملكها الوحدات ٥٠٠ ١٩

i) equipo de propiedad de los contingentes 36 000
' ١ ' المعدات التي تملكها الوحدات ٠٠٠ ٣٦

En esta estimación se prevén créditos para los gastos de emplazamiento del equipo de propiedad de los contingentes.
يغطي هذا التقدير تكاليف نقل المعدات التي تملكها الوحدات إلى موضع تمركزها.

i) equipo de propiedad de los contingentes 19 792 000
' ١ ' المعدات التي تملكها الوحدات ٠٠٠ ٧٩٢ ١٩

Además, están pendientes de pago las sumas en concepto de equipo de propiedad de los contingentes.
وباﻹضافة الى هذا، لا تزال المبالغ المستحقة عن المعدات التي تملكها الوحدات غير مدفوعة.

18. En esta estimación se prevé el pago a los gobiernos que aportan contingentes de los gastos en concepto del equipo de propiedad de los contingentes.
١٨ - رصد هذا التقدير لرد تكاليف المعدات التي تملكها الوحدات الى الحكومات المساهمة بقوات.

Transporte de equipo de propiedad de los contingentes
نقل المعدات التي تملكها الوحدات

127. Se prevén créditos para sufragar los gastos de flete para el transporte de equipo de propiedad de los contingentes hacia las zonas de la misión.
١٢٧ - رصد اعتماد لتكاليف شحن المعدات التي تملكها الوحدات الى منطقة البعثة.

4. equipo de propiedad de los contingentes
٤ - المعدات التي تملكها الوحدات

3. equipo de propiedad de los contingentes. Se solicitan créditos para reembolsar los gastos correspondientes a tres ambulancias de propiedad de los contingentes.
٣ - المعدات التي تملكها الوحدات - خُصص مبلغ لسداد تكاليف ٣ سيارات اسعاف تملكها الوحدات.

Por lo tanto, con los 4.000.800 dólares por concepto de gastos no periódicos que figuran en la columna 3 del anexo I del proyecto de presupuesto, se sufragarán fundamentalmente los gastos de envío a su origen del equipo de propiedad de los contingentes.
وبذلك تغطي التكاليف غير المتكررة المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٠٠٠ ٤ دولار من الميزانية المقترحة، أساسا، إعادة المعدات التي تملكها الوحدات على النحو المبين في العمود الثالث من المرفق اﻷول.

17. Decide mantener en examen las sumas presupuestadas para sufragar el costo de los reembolsos por concepto de equipo de propiedad de los contingentes;
17 - تقرر إبقاء المبالغ المدرجة في الميزانية لتسديد تكاليف المعدات التي تملكها الوحدات قيد الاستعراض؛

La Comisión recuerda que, en el pasado, la cuestión del equipo propiedad de los contingentes ha sido una fuente de grave preocupación.
وتذكر اللجنة أن مسألة المعدات التي تملكها الوحدات كانت في الماضي مصدرا لقلق بالغ.