| Sistemas especialmente concebidos o preparados para la conversión de concentrados de mena uranífera en UO3 | UN | النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل مركزات ركاز اليورانيوم إلى ثالث أكسيد اليورانيوم |
| Sistemas especialmente concebidos o preparados para la conversión de UO3 en UO2 | UN | النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل ثالث أكسيد اليورانيوم إلى ثاني أكسيد اليورانيوم |
| *Sistemas especialmente concebidos o preparados para la conversión de UO2 en UF4 | UN | النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل ثاني أكسيد اليورانيوم إلى رابع فلوريد اليورانيوم |
| Sistemas especialmente concebidos o preparados para la conversión de UF4 en U metálico | UN | النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل رابع فلوريد اليورانيوم إلى فلز اليورانيوم |
| *PLANTAS DE SEPARACIÓN DE ISÓTOPOS DE URANIO Y EQUIPO, EXCEPTO INSTRUMENTO DE ANÁLISIS, ESPECIALMENTE CONCEBIDOS O preparados para ESTA ACTIVIDAD | UN | مرافـق فصل نظائر اليورانيوم والمعدات المصممة أو المعدة خصيصا لها، عدا اﻷجهزة التحليلية |
| Diversos centros tradujeron a los idiomas locales materiales de información especialmente preparados para la ocasión, se encargaron de distribuirlos y también los divulgaron en sus sitios en la web. | UN | وقام عدد من المراكز بترجمة المواد الإعلامية المعدة خصيصا لهذه المناسبة إلى اللغات المحلية وبتوزيعها على نطاق واسع وبوضعها أيضا على مواقعها على الشبكة العالمية. |
| *Plantas de separación de isótopos de uranio y equipo, excepto instrumentos de análisis, especialmente concebidos o preparados para esta actividad | UN | 21 - التنتالم *مجموعة أجهزة فصل نظائر اليورانيوم والمعدات غير الأجهزة التحليلية المصممة أو المعدة خصيصا لذلك |
| Simuladores electrónicos especialmente diseñados o preparados para lograr la simulación completa del funcionamiento y el control de un reactor nuclear. | UN | أجهزة المحاكاة الالكترونية المصممة أو المعدة خصيصا لتوفير محاكاة مصطنعة تامة لتشغيل مفاعل نووي والتحكم فيه. |
| *Centrífugas de gas y conjuntos y componentes especialmente concebidos o preparados para su utilización en centrífugas | UN | *الطاردات المركزية الغازية والمجمعات والمكونات المصممة أو المعدة خصيصا للاستخدام في الطاردات المركزية الغازية |
| *Sistemas, equipo y componentes auxiliares especialmente concebidos y preparados para plantas de enriquecimiento por centrifugación gaseosa | UN | *النظم والمعدات والمكونات اﻹضافية المصممة أو المعدة خصيصا لمرافق اﻹثراء بالطرد المركزي الغازي |
| *Conjuntos y componentes especialmente concebidos o preparados para su uso en el enriquecimiento por difusión gaseosa | UN | *المجمعات والمكونات المصممة أو المعدة خصيصا للاستخدام في اﻹثراء بالانتشار الغازي |
| *Sistemas especialmente concebidos o preparados para la conversión de UO3 en UF6 | UN | *النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل ثالث أكسيد اليورانيوم إلى سادس فلوريد اليورانيوم |
| *Sistemas especialmente concebidos o preparados para la conversión de UF4 en UF6 | UN | *النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل رابع فلوريد اليورانيوم إلى سادس فلوريد اليورانيوم |
| *Sistemas especialmente concebidos o preparados para la conversión de UF6 en UO2 | UN | *النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل سادس فلوريد اليورانيوم إلى ثاني أكسيد اليورانيوم |
| *Sistemas especialmente concebidos o preparados para la conversión de UF6 en UF4 | UN | *النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل سادس فلوريد اليورانيوم إلى رابع فلوريد اليورانيوم |
| *Sistemas especialmente concebidos o preparados para la conversión de UO2 en UCl4 | UN | *النظم المصممة أو المعدة خصيصا لتحويل ثاني أكسيد اليورانيوم إلى رابع كلوريد اليورانيوم |
| 23. *Sistemas, equipo y componentes auxiliares especialmente concebidos y preparados para plantas de enriquecimiento por centrifugación gaseosa | UN | ٢٣ - *النظــم والمعــدات والمكونــات اﻹضافيــة المصممة أو المعدة خصيصا لمرافق اﻹثراء بالطرد المركزي الغازي |
| 24. *Conjuntos y componentes especialmente concebidos o preparados para su uso en el enriquecimiento por difusión gaseosa | UN | ٤٢ - *المجمعات والمكونات المصممة أو المعدة خصيصا للاستخدام في اﻹثراء بالانتشار الغازي |
| Fuentes de energía de microondas y antenas especialmente concebidas o preparadas para producir o acelerar iones, y que posean las características siguientes: | UN | مصادر القدرة والهوائيات العاملة في نطاق الموجات الدقيقة، المصممة أو المعدة خصيصا ﻹنتاج أو تعجيل اﻷيونات، وتتميز بالخاصيتين التاليتين: |
| Simuladores electrónicos diseñados o preparados especialmente para lograr la simulación completa del funcionamiento y el control de un reactor nuclear. | UN | أجهزة المحاكاة الالكترونية المصممة أو المعدة خصيصا لتوفير محاكاة مصطنعة تامة لتشغيل مفاعل نووي والتحكم فيه. |
| e. Programas informáticos especialmente diseñados para el desarrollo o la producción de componentes o equipo de las partidas a. a d. supra. | UN | هـ - البرامجيات المعدة خصيصا لتطوير أو إنتاج المكونات أو المعدات المذكورة في الفقرات من أ إلى د أعلاه؛ |
| Equipo diseñado o preparado especialmente para controlar los niveles de energía en un reactor nuclear, por ejemplo, mecanismos de control e instrumentos de detección y medición de la radiación para determinar los niveles del flujo de neutrones. | UN | المعدات المصممة أو المعدة خصيصا للتحكم في مستويات القدرة في المفاعلات النووية، مثل آليات تشغيل قضبان التحكم في المفاعل وأجهزة استشعار وقياس اﻹشعاع لتحديد مستويات الدفق النيوتروني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 