| En el anexo I figura una lista de los documentos preparados para el período de sesiones y otros documentos pertinentes. | UN | وترد في المرفق اﻷول قائمة بالوثائق المعدة للدورة والوثائق اﻷخرى ذات الصلة. |
| El OSACT tal vez desee también tomar nota de los documentos preparados para el período de sesiones y determinar las medidas que puedan ser necesarias en relación con ellos. | UN | وقد ترغب أيضاً في الاطلاع على الوثائق المعدة للدورة وتحديد أي إجراءات إضافية تنشأ عنها. |
| 64. Medidas. Se invitará al OSE a examinar los informes preparados para el período de sesiones y a adoptar las nuevas medidas que correspondan. | UN | 64- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في التقارير المعدة للدورة وإلى اتخاذ أي إجراء آخر. |
| 7. Todos los documentos preparados para el período de sesiones y durante este se publicarán en el sitio web de la Convención Marco tan pronto como se disponga de ellos. | UN | 7- وجميع الوثائق المعدة للدورة وأثناءها ستكون متاحة في الموقع الشبكي للاتفاقية حال توافرها. |
| 9. El representante de Filipinas dijo que la documentación preparada para el período de sesiones probablemente era la más completa que se había reunido hasta el momento y por ello manifestaba su vivo reconocimiento. | UN | ٩- وقال ممثل الفلبين إن الوثائق المعدة للدورة ربما كانت اﻷكثر شمولا حول هذا الموضوع حتى اﻵن، وقد جرى تقديرها حق التقدير. |
| 83. Medidas. Se invitará al OSACT a tomar nota del documento preparado para el período de sesiones. | UN | 83- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالوثيقة المعدة للدورة. |
| En varios de los documentos de información preparados para el período de sesiones se ofrecen ejemplos de organizaciones que podrían colaborar con la Plataforma y se identifican posibles vías de participación. | UN | ووفرت العديد من الوثائق الإعلامية المعدة للدورة أمثلة مفيدة للمنظمات التي يمكن التعاون معها، وحددت السبل الممكنة للتفاعل معها. |
| Documentos preparados para el período de sesiones | UN | الوثائق المعدة للدورة |
| Documentos preparados para el período de sesiones | UN | الوثائق المعدة للدورة |
| Documentos preparados para el período de sesiones | UN | الوثائق المعدة للدورة |
| Documentos preparados para el período de sesiones | UN | الوثائق المعدة للدورة |
| Documentos preparados para el período de sesiones | UN | الوثائق المعدة للدورة |
| Documentos preparados para el período de sesiones | UN | الوثائق المعدة للدورة |
| Documentos preparados para el período de sesiones | UN | الوثائق المعدة للدورة |
| Documentos preparados para el período de sesiones | UN | الوثائق المعدة للدورة |
| Documentos preparados para el período de sesiones | UN | الوثائق المعدة للدورة |
| Documentos preparados para el período de sesiones | UN | الوثائق المعدة للدورة |
| Documentos preparados para el período de sesiones | UN | الوثائق المعدة للدورة |
| Documentos preparados para el período de sesiones | UN | الوثائق المعدة للدورة |
| 70. Medidas. Se invitará al OSACT a tomar nota del documento preparado para el período de sesiones. | UN | 70- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالوثيقة المعدة للدورة. |
| Además de distribuirse por los cauces habituales, los documentos oficiales del período de sesiones pueden obtenerse en el sitio web de la secretaría (http://www.unccd.int). | UN | وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، فقد أتيحت الوثائق الرسمية المعدة للدورة في موقع الأمانة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.unccd.int. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 