"المعده" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estómago
• abdomen
• gastritis

El estómago vence una vez más al corazón.
اها , تلك المعده الصغير المقززه ستظل خاويه الليله مره اخرى؟

Tenía dos cortes: vertical en el pecho, horizontal en el estómago.
قطع رأسى على الصدر و آخر أفقى على المعده

Hey, Papá... ¿Tú sabes, aquellos ruidos en el estómago sobre los que hablamos? Bueno, me mejoré de eso ahora.
أتعرف يا أبى هذا الخوف فى المعده الذى كنت تتحدث عنه لقد جائنى

El intestino, el estómago, el hígado y el bazo fueron extraídos.
الأمعاء المعده الكبد الطحال تم ازالتها بالكامل

Un único disparo en el abdomen, precedido de una lucha feroz.
طلقه رصاصه واحده فى المعده يسبقها صراع عنيف

Quería un chute de meperidina, pero solo le dí algunos antiácidos para su gastritis.
كان يريد حقنة من دواء الميبيريدين لكني فقط اعطيته دواء مضادا للحموضة لالتهاب المعده لديه

El páncreas renueva sus células cada 24 horas el interior del estómago en tres días el cuerpo entero en siete años pero el proceso falla.
البنكرياس يفحص الخلايا كل 24 ساعة بطانة المعده في ثلاثة ايام الجسد بالكامل في سبع سنوات

No quieres estar sacando cálculos toda tu vida es malo para el estómago.
انت لاتريد ان تظل تضع الارقام كل طوال حياتك انها سيئه علي المعده

¡No sé si lo ha experimentado, pero... tengo un terrible ardor y este dolor de estómago no es un chiste!
لا اعرف ما إذا كنت قد عانيت من قبل ، ولكن اعاني من حموضه معوية مؤلمه للغاية وهذا الألم في المعده قوي بشدة

Y estando aquí tirado con mal de estómago ni siquiera viene a verme.
وبينما أنا استلقي هنا بمرض المعده ، هي لم تريني وجهها حتى

Bueno, un dolor de estómago puede significar cualquier cosa.
أوه . حسنا . آلآم المعده يمكن ان يكون بسبب اي شيء

El agua hará presión en tus pulmones y tu estómago donde se mezclará con los ácidos estomacales.
ثم سينزل الماء المالح على رئتيك و معدتك, و سيختلط مع احماض المعده

pero más tarde descubrieras que tiene cáncer de estómago y es demasiado tarde para tratarlo,
لكن لاحقاً، تكتشفين أنه سرطان المعده و أن الوقت فات لعلاجه

De esta manera, si golpeas a algo, no te golpearás a ti misma en el estómago.
بهذه الطريقة ان اصطدمتي بشيء ما فلن تطعني نفسك في المعده

La última vez que hablamos, tenía dolor de estómago.
آخر مره حدثتها كانت مصابه بالحمى و آلام المعده

Le dispararon en el estómago y murió dos días después.
لقد تم اطلاق النار عليه فى المعده و توفى بعد ذلك بيومان

Dependiendo del contenido del estómago, de cinco a 15 minutos.
,يعتمد على محتويات المعده .ما بين خمس الى 15 دقيقه

Sí, 42 dolores de estómago y 16 reacciones alérgicas, el año pasado.
نعم 42 الآم المعده و 16 حالة حساسية في العام الماضي

Mira, cuando vomita el contenido del estómago...
انظري , عندما تُفرغ محتويات المعده

Cuando me preparo para una competición, como lechuga... estira el estómago.
عندما اقوم بالاستعداد للمسابقات , اقوم بأكل الخس يمدد المعده

Tenemos una contusión al abdomen superior izquierdo, rotura de bazo, severa hemorragia interna e hipotensión.
نحن نبحث عن صدمات قوية في الجزاء العلوي من المعده الطحال تمزق، نزيف داخلي شديد، وارتفاع ضغط الدم.