| Anexo. Documentos que tuvo ante sí el Comité Preparatorio en su período de sesiones de organización 9 | UN | المرفق ـ الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية |
| Anexo. Documentos que tuvo ante sí el Comité Preparatorio en su período de sesiones de organización 9 | UN | المرفق ـ الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية |
| Documentos que tuvo ante sí el Comité Preparatorio en su | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية |
| IV. Documentos que el Comité Preparatorio tuvo ante sí | UN | الرابع - الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية |
| Proyectos de decisión presentados al Comité Preparatorio | UN | مشاريع المقررات المعروضة على اللجنة التحضيرية |
| LISTA DE LOS DOCUMENTOS QUE TUVO ANTE SI EL COMITÉ PREPARATORIO EN SU PRIMER PERIODO DE SESIONES | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الأولى |
| Documentos que tendrá ante sí el comité preparatorio en su tercer período de sesiones | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة |
| Malawi apoya plenamente esta Corte y espera con interés que dicho Estatuto entre en vigor y que se concluyan las cuestiones pendientes que tiene ante sí la Comisión Preparatoria. | UN | وملاوي تؤيد تماما هذه المحكمة وتتطلع إلى بدء سريان مفعول النظام اﻷساسي، وإلى الانتهاء من مناقشة المسائل المعلقة المعروضة على اللجنة التحضيرية. |
| El Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos celebrará una reunión oficiosa entre períodos de sesiones el viernes 20 de octubre de 2000, de las 16.00 a las 18.00 horas, en la Sala 4, a fin de proseguir el examen de las cuestiones que se hallan sometidas al Comité Preparatorio. | UN | ستعقد اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والخفيفة بكافة جوانبه جلسة غير رسمية بين الدورات، يوم الجمعية 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4، لمواصلة النظر في المسائل المعروضة على اللجنة التحضيرية. |
| Documentos que tuvo ante sí el Comité Preparatorio en la continuación de su primer período de sesiones 14 | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة |
| Documentos que tuvo ante sí el Comité Preparatorio en la continuación de su primer período de sesiones 16 | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة |
| II. Documentos que tuvo ante sí el Comité Preparatorio en su tercer | UN | الثاني - الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة |
| Lista que tuvo ante sí el Comité Preparatorio en su tercer período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة |
| Lista de documentos que tuvo ante sí el Comité Preparatorio en su tercer período de sesiones | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة |
| período de sesiones de organización 13 II. Documentos que tuvo ante sí el Comité Preparatorio en | UN | الثاني - الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية |
| 36. En el anexo IV al presente informe figura una lista de documentos que el Comité Preparatorio tuvo ante sí en su período de sesiones de organización. | UN | ٣٦ - ترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية في المرفق الرابع لهذا التقرير. |
| 11. Los documentos que el Comité Preparatorio tuvo ante sí en su segundo período de sesiones se reproducen en el anexo I del presente informe. | UN | ٢١ - ترد الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية في المرفق اﻷول لهذا التقرير. |
| Lista de los documentos que el Comité Preparatorio tuvo ante sí en su tercer período | UN | الثاني - قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة |
| 15. Los documentos presentados al Comité Preparatorio se enumeran en el anexo II. | UN | ١٥ - ترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية. |
| 12. Insta a los Estados poseedores de armas nucleares a que complementen los informes presentados al Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de 2015 en su tercer período de sesiones8 con información concreta y detallada sobre su aplicación de los compromisos establecidos en la medida 5 del plan de acción sobre el desarme nuclear que figura en el Documento Final de la Conferencia de Examen de 2010; | UN | 12 - تحث الدول الحائزة للأسلحة النووية على إكمال التقارير المعروضة على اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض المعاهدة عام 2015 في دورتها الثالثة بمعلومات محددة ومفصلة عن وفائها بالتعهدات المنصوص عليها في الإجراء 5 من خطة العمل المتعلقة بنزع السلاح النووي الواردة في الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض المعاهدة في عام 2010؛ |
| 12. Insta a los Estados poseedores de armas nucleares a que complementen los informes presentados al Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de 2015 en su tercer período de sesiones con información concreta y detallada sobre su aplicación de los compromisos establecidos en la medida 5 del plan de acción sobre el desarme nuclear que figura en el Documento Final de la Conferencia de Examen de 2010; | UN | 12 - تحث الدول الحائزة للأسلحة النووية على إكمال التقارير المعروضة على اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض المعاهدة عام 2015 في دورتها الثالثة بمعلومات محددة ومفصلة عن وفائها بالتعهدات المنصوص عليها في الإجراء 5 من خطة العمل المتعلقة بنزع السلاح النووي الواردة في الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض المعاهدة في عام 2010؛ |
| DOCUMENTOS QUE TUVO ANTE SI EL COMITÉ PREPARATORIO EN | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية |
| V. Documentos que tendrá ante sí el comité preparatorio en su tercer período de sesiones | UN | الخامس - الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة |
| El Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos celebrará una reunión oficiosa entre períodos de sesiones el viernes 20 de octubre de 2000, de las 16.00 a las 18.00 horas, en la Sala 4, a fin de proseguir el examen de las cuestiones que se hallan sometidas al Comité Preparatorio. | UN | ستعقد اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والخفيفة بكافة جوانبه جلسة غير رسمية بين الدورات، يوم الجمعية 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4، لمواصلة النظر في المسائل المعروضة على اللجنة التحضيرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 