| Lista de los temas sometidos a la consideración del Comité | UN | قائمة الموضوعات المعروضة على اللجنة للنظر فيها |
| Lista de los temas sometidos a la consideración del Comité | UN | قائمة المواضيع المعروضة على اللجنة للنظر فيها |
| I. Lista de los temas sometidos a la consideración del Comité | UN | قائمة المواضيع المعروضة على اللجنة للنظر فيها |
| En la segunda sesión, celebrada el 14 de agosto, se señaló a la atención del Comité la nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación, publicada con la signatura E/AC.51/2006/L.1/Rev.1, en la que se indicaban los documentos que debía examinar el Comité. | UN | 5 - في الجلسة الثانية المعقودة في 14 آب/أغسطس، وُجه انتباه اللجنة إلى مذكرة الأمانة العامة: حالة الوثائق (E/AC.51/2006/L.1/Rev.1) التي تتضمن قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة للنظر فيها. |
| El apoyo prestado por la secretaría al Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes consiste en facilitar el intercambio de información relativa a los productos químicos que examina el Comité. | UN | دي. تي. ويتألف الدعم الذي تقدمه الأمانة إلى لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة من تيسير تبادل المعلومات بشأن المواد الكيميائية المعروضة على اللجنة للنظر فيها. |
| 19. En el anexo figura la documentación sometida a la consideración del Comité. | UN | 19- ترد في المرفق قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة للنظر فيها. |
| Lista de los temas sometidos a la consideración del Comité | UN | قائمة بالموضوعات المعروضة على اللجنة للنظر فيها |
| Lista de los temas sometidos a la consideración del Comité | UN | قائمة بالموضوعات المعروضة على اللجنة للنظر فيها |
| Lista de los temas sometidos a la consideración del Comité | UN | قائمة بالمواضيع المعروضة على اللجنة للنظر فيها |
| Lista de los temas sometidos a la consideración del Comité | UN | قائمة بالمواضيع المعروضة على اللجنة للنظر فيها |
| Lista de los temas sometidos a la consideración del Comité | UN | قائمة المواضيع المعروضة على اللجنة للنظر فيها |
| I. Lista de los temas sometidos a la consideración del Comité | UN | الأول - قائمة الموضوعات المعروضة على اللجنة للنظر فيها |
| I. Lista de los temas sometidos a la consideración del Comité | UN | الأول - قائمة المواضيع المعروضة على اللجنة للنظر فيها |
| Anexo Lista de los temas sometidos a la consideración del Comité | UN | المرفق - قائمة المواضيع المعروضة على اللجنة للنظر فيها |
| Lista de los temas sometidos a la consideración del Comité | UN | الأول - قائمة بالموضوعات المعروضة على اللجنة للنظر فيها |
| Lista de los temas sometidos a la consideración del Comité | UN | الأول - قائمة بالموضوعات المعروضة على اللجنة للنظر فيها |
| Lista de los temas sometidos a la consideración del Comité | UN | الأول - قائمة بالموضوعات المعروضة على اللجنة للنظر فيها |
| En su segunda sesión, celebrada el 11 de junio, se señaló a la atención del Comité la nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación (E/AC.51/2007/L.1/Rev.1), en la que se indicaban los documentos que debía examinar el Comité. | UN | 5 - في الجلسة الثانية المعقودة في 11 حزيران/يونيه، وُجِّه انتباه اللجنة إلى مذكرة الأمانة العامة عن حالة الوثائق (E/AC.51/2007/L.1/Rev.1) التي تورد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة للنظر فيها. |
| En su segunda sesión, celebrada el 3 de junio, se señaló a la atención del Comité la nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación (E/AC.51/2013/L.1/Rev.1), en la que se enumeraban los documentos que debía examinar el Comité. | UN | 6 - في الجلسة 2، التي عقدتها اللجنة في 3 حزيران/يونيه، وُجه انتباهها إلى مذكرة الأمانة العامة عن حالة الوثائق (E/AC.51/2013/L.1/Rev.1)، التي تورد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة للنظر فيها. |
| El apoyo prestado por la secretaría al Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes consiste en facilitar el intercambio de información relativa a los productos químicos que examina el Comité. | UN | ويتألف الدعم الذي تقدمه الأمانة إلى لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة من تيسير تبادل المعلومات بشأن المواد الكيميائية المعروضة على اللجنة للنظر فيها. |
| 18. En el anexo figura la documentación sometida a la consideración del Comité. | UN | 18- ترد في المرفق قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة للنظر فيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 