| Kakashi-sensei ha dicho que no tengo que preocuparme. Y quise creerle. | Open Subtitles | قال المعلم كاكاشي إنه سيكون بخير وأودّ تصديق ذلك |
| Sakura-chan y Sasuke desobedecieron a Kakashi-sensei y me dieron parte de su comida. | Open Subtitles | ساكورا و ساسكي عصيا المعلم كاكاشي و تقاسما غدائهم معي |
| Pero Kakashi-sensei nos acabó aprobando. | Open Subtitles | لكن المعلم كاكاشي في الحقيقة قام بإنجاحنا |
| Jamás olvidaré lo que me enseñaste en ese entonces, Kakashi-sensei. | Open Subtitles | لن أنسى ايها المعلم كاكاشي ما علمتني في ذلك الوقت |
| Kakashi-sensei actuaba raro e intenté traerle de vuelta. | Open Subtitles | لقد كان المعلم كاكاشي يتصرف بغرابة لذا حاولت أن أُعيده |
| Parece que alguien está controlando a Kakashi-sensei. | Open Subtitles | المعلم كاكاشي كان يبدو بأن شخصاً ما يسيطر عليه |
| Y ahora esto. Quiero traer de vuelta a Kakashi-sensei con mis propias manos. | Open Subtitles | و الآن، أريد أن أعيد المعلم كاكاشي بيدي هاتين |
| Kakashi-sensei me enseñó una cosa durante nuestro primer entrenamiento juntos. | Open Subtitles | أثناء تدريبنا الأول المعلم كاكاشي علمني شيئاً |
| Sí. Kakashi-sensei permitió que tomara control de su cuerpo para poder infiltrarse en su escondite. | Open Subtitles | نعم، المعلم كاكاشي تركه عمداً يسيطر عليه لكي يتمكن من إقتحام مخبأهم |
| El hecho que nuevos enemigos se interpongan es nuestro camino demuestra lo importante que es Kakashi-sensei para ellos. | Open Subtitles | طريقة إستمرار ظهور الأعداء الجدد و مهاجمتنا يثبت مدى أهمية المعلم كاكاشي لهم |
| Eso quiere decir que Kakashi-sensei está bien. | Open Subtitles | هذا يعني ماتوقعه المعلم كاكاشي كان صحيحاً |
| Parece que la única manera de detener a Kakashi-sensei es derrotando a Hiruko. | Open Subtitles | يبدو بأن الطريقة الوحيدة لإيقاف المعلم كاكاشي هي هزيمة هيروكو |
| ¿Kakashi-sensei está pensando usar el Mangekyou Sharingan para enviarse a si mismo y a este tipo a otra dimensión? | Open Subtitles | هل خطط المعلم كاكاشي لإستخدام المانجيكيو شارينجان لتفجير نفسه و هذا الرجل في بعد آخر؟ |
| ¡Algo le ocurre a Kakashi-sensei! | Open Subtitles | هناك شيء خاطئ في المعلم كاكاشي |
| Esa es la voluntad de fuego de Kakashi-sensei. | Open Subtitles | تلك إرادة النار لدى المعلم كاكاشي |
| Es tal y como Kakashi-sensei predijo. | Open Subtitles | إنه مثلما توقع المعلم كاكاشي |
| Eso es lo que dijo Kakashi-sensei. | Open Subtitles | هذا ما قالة المعلم كاكاشي |
| ¡Kakashi-sensei abandonó la villa porque estaba siendo controlado por alguien! | Open Subtitles | المعلم كاكاشي غادر القرية لأن شخص ما كان يسطير عليه! |
| Um, ¿es verdad que Kakashi-sensei está siendo controlado por alguien? | Open Subtitles | هل المعلم كاكاشي كان يسيطر عليه شخص ما؟ |
| Kakashi-sensei debe haber pasado por ella. | Open Subtitles | المعلم كاكاشي يبدو بأنه عبر هذه بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 