| Estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2004 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 2005 | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2004 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| A/CONF.208/2005/2 Estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2004 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 2005 – Nota del Secretario General [A C E F I R] | UN | A/CONF.208/2005/2 التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2004 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2005 - مذكرة من الأمين العام - [بجميع اللغات الرسمية] |
| Estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2005 de las Naciones Unidas Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 2006 | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2005 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2006 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 23 de octubre de 2007 | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007 |
| Estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2006 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 2007 | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/ يونيه 2007 |
| A/CONF.208/2007/2 Estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2006 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 2007 –– Nota del Secretario General [A C E F I R] | UN | A/CONF.208/2007/2 التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2007 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/CONF.208/2007/2/Add.1 Estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2006 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 23 de octubre de 2007 – Nota del Secretario General [A C E F I R] | UN | A/CONF.208/2007/2/Add.1 التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] |
| Estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2007 de las Naciones Unidas Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 2008 | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2007 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2007 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 2008 | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2007 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2007 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 2008 | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2007 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| A/CONF.208/2008/2/Corr.1 Estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2007 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 2008 – Nota del Secretario General [A C E F I R] | UN | A/CONF.208/2008/2/Corr.1 التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2007 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2008 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/CONF.208/2008/2/Add.1 Estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2007 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 2008 –Nota del Secretario General [A C E F I R] | UN | A/CONF.208/2008/2/Add.1 التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2007 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2008 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] |
| b) Nota del Secretario General relativa a las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 1993 de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones para las actividades de desarrollo al 30 de junio de 1994 (A/CONF.168/2 y Corr.1); | UN | )ب( مذكرة من اﻷمين العام عن التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة الانمائية لعام ١٩٩٣ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ )A/CONF.168/2 و (Corr.1؛ |
| b) Nota del Secretario General relativa a las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 1994 de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones para las actividades de desarrollo al 30 de junio de 1995 (A/CONF.173/2); | UN | )ب( مذكرة من اﻷمين العام عن التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٤ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ )A/CONF.173/2(؛ |
| b) Nota del Secretario General relativa a las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 1995 de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones para las actividades de desarrollo al 30 de junio de 1996 (A/CONF.178/2); | UN | )ب( مذكرة من اﻷمين العام عن التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٥ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ (A/CONF.178/2)؛ |
| b) Nota del Secretario General sobre el estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 1996 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 1997 (A/CONF.180/2 y Add.1); | UN | )ب( مذكرة من اﻷمين العام عن التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٦ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ )A/CONF.182/2 و Add.1(؛ |
| b) Nota del Secretario General sobre el estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 1997 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 1998 (A/CONF.182/2); | UN | )ب( مذكرة من اﻷمين العام عن التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٧ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ A/CONF.182/2)(؛ |
| c) Nota del Secretario General sobre las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2000 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 2000 (A/CONF.193/2); | UN | (ج) مذكرة من الأمين العام عن التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2000 حتى 30 حزيران/يونيه 2000 (A/CONF.190/2)؛ |
| b) Nota del Secretario General sobre las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2001 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 2002 (A/CONF.196/2); | UN | (ب) مذكرة من الأمين العام بشأن التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2001 حتى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/CONF.196/2)؛ |
| b) Nota del Secretario General sobre el estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2002 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 2003 (A/CONF.200/2); | UN | (ب) مذكرة من الأمين العام بشأن التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2002 حتى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/CONF.200/2)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 