| El gobierno Ruso ha aceptado dejar de usar su Stargate con la condición de que compartamos toda la información que consigamos. | Open Subtitles | لقد وافقت الحكومة الروسية على وقف إستخدام بوابتهم لو أشركناهم فى كافة المعلومات التى جمعتها قيادة بوابة النجوم |
| Pero gracias a la información que recopiló de esa experiencia pude puentear los protocolos de seguridad esta vez. | Open Subtitles | لكن شكراً على المعلومات التى أكتسبها من تلك التجربة فبستطاعتى تجاوز أنظمة الأمن هذه المرة |
| La DIS se muda a la base de la NTS... y toda la información que reunamos debe ser compartida con los agentes de la DIS. | Open Subtitles | دى ,أى, إس ستتمركز فى إن, تى ,إس و كل المعلومات التى جمعناها يجب ان نشاركها مع عملاء دى, أى, إس |
| Si la información que proporcionas nos lleva a la detención de Latif, obtendrás una sentencia reducida en una cárcel británica. | Open Subtitles | اذا كانت المعلومات التى ستقدما لنا ستؤدى الى اعتقال لطيف ستحصل على حكم مخفف فى سجن بريطانى |
| Esa era nuestra conclusión en ese momento... basada en la información que habíamos reunido. | Open Subtitles | هذا ما توصلنا إليه فى ذلك الوقت معتمدين على المعلومات التى جمعناها |
| Murray y Wasik consiguieron la información... que pediste de las víctimas de rabia. | Open Subtitles | لقد أحضر مورى و واسك المعلومات التى طلبتها بخصوص ضحايا السعار |
| la información que obtenemos sobre el cerebro en neurociencia se duplica cada año. | TED | وكمية المعلومات التى نحصل عليها عن الدماغ من علم الأعصاب تتضاعف كل سنة. |
| Pero es difícil de hacer solo con la información que tenemos de lo que ocurre hoy en la superficie terrestre. | TED | لكنه من الصعب القيام بهذا إذا كانت المعلومات التى لدينا هي فقط عمّا يجرى اليوم على سطح الأرض. |
| HOSPITAL ESTATAL JUNIPER HILL He estado leyendo la información que dio sobre su esposa. | Open Subtitles | لقد طلبت منك المجئ إلى هنا لأننى كنت أقوم بدراسة المعلومات التى قدمتها عن عملك |
| ¿Dónde y cuándo obtuvieron toda la información que he estado oyendo? | Open Subtitles | من أين ومتى عرفت المعلومات التى سمعتها ؟ |
| la información que pidió sobre Río Rancho. | Open Subtitles | المعلومات التى طلبتها عن ريو رانشو |
| ¿Si alguien tuviera la información que él tiene... | Open Subtitles | .. هل تعتقدين انه اذا حصل احدهم على المعلومات التى لديه |
| Toda la información que hemos conseguido está en el ordenador base. | Open Subtitles | كل المعلومات التى جمعناها موجوده فى قاعده بيانات الكمبيوتر |
| Lo que me recuerda, señor, tengo la información que quería. | Open Subtitles | لقد جعلتنى اتذكر يا سيدى, لدى المعلومات التى اردتها |
| De una forma u otra, averiguaremos la información que necesitamos. | Open Subtitles | و بكلتا الطريقتين , سنعرف المعلومات التى نريد |
| Te ofrezco la información que he reunido como prueba. | Open Subtitles | و أنا أعرض هذه المعلومات التى جمعتها كدليل |
| Cuéntame la información que sonsacaste a los intrusos. | Open Subtitles | أطلعنى على المعلومات التى إستخلصتها من الدخلاء |
| Trabajamos con la información que teníamos. | Open Subtitles | عملنا على المعلومات التى كانت لدينا فى ذلك الوقت |
| Eso es madera jodida. la información que mandamos es mierda, ¿correcto? | Open Subtitles | هذا الخشب الملعون كل المعلومات التى أرسلناها هى هراء, حسنا؟ |
| Por el campo circula un montón de información. | Open Subtitles | هناك الكثير من المعلومات التى تطوف حول المعسكر |
| Nakamura Hwang tiene la misma información que nosotros. | Open Subtitles | ناكامورا هوانج يملك نفس المعلومات التى لدينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 