| Actividades de divulgación pública e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional | UN | التوعية العامة وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات |
| Actividades de divulgación pública e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional | UN | التوعية العامة وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات |
| G. Actividades de divulgación pública e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional | UN | زاي- التوعية العامة وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات |
| Sería necesario 1 puesto de oficial de seguridad de la tecnología de la información para mejorar la seguridad de los datos y las redes de la Misión y garantizar el cumplimiento de las mejores prácticas en materia de seguridad. | UN | فمن اللازم إتاحة وظيفة موظف أمن تكنولوجيا المعلومات من أجل تعزيز أمن بيانات البعثة وشبكتها وكفالة انتهاج أفضل الممارسات الأمنية. |
| 7. Mejorar la información sobre tecnologías nuevas y existentes y hacerla accesible, y actuar como centro de información que promueva un amplio intercambio y difusión de información sobre las tecnologías para la mitigación y la adaptación. | UN | 7- تحسين وتوفير فرص الحصول على المعلومات بشأن التكنولوجيات القائمة والجديدة والعمل كمركز لتبادل المعلومات من أجل تعزيز التبادل الواسع للمعلومات المتعلقة بتكنولوجيات التخفيف والتكيف ونشرها. |
| 7. Actividades de divulgación pública e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional. | UN | 7- التوعية العامة وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات. |
| 10. Actividades de divulgación pública e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional. | UN | 10- التوعية العامة وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات. |
| H. Actividades de divulgación pública e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional | UN | حاء- التوعية العامة وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات |
| 11. Actividades de divulgación pública e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional. | UN | 11- التوعية العامة وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات. |
| Actividades de proyección exterior e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional | UN | التوعية وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات |
| G. Actividades de proyección exterior e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional | UN | زاي- التوعية وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات |
| 9. Actividades de proyección exterior e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional. | UN | 9- التوعية وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات. |
| d) Medios para seguir fortaleciendo la coordinación y cooperación interinstitucionales en las actividades relativas al espacio, incluidas las actividades de proyección exterior e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional. | UN | (د) سبل مواصلة تعزيز التنسيق والتعاون بين الوكالات في مجال الأنشطة الفضائية، بما في ذلك التوعية العمومية وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات. |
| 5. Medios para seguir fortaleciendo la coordinación y cooperación interinstitucionales en las actividades relativas al espacio, incluidas las actividades de proyección exterior y el intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional | UN | 5- وسائل تدعيم التنسيق والتعاون بين الوكالات في الأنشطة المتصلة بالفضاء، بما في ذلك توعية الجمهور وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون بين الوكالات |
| En mayo y diciembre de 2013, el Organismo organizó dos reuniones de intercambio de información para promover la cooperación entre las organizaciones e iniciativas que se ocupan de la seguridad nuclear. | UN | وفي شهري أيار/مايو وكانون الأول/ديسمبر 2013، نظمت الوكالة اجتماعين لتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون بين المنظمات والمبادرات المعنية بالأمن النووي. |
| e) Medios para seguir fortaleciendo la coordinación y cooperación interinstitucionales en las actividades relativas al espacio, incluidas las actividades de proyección exterior e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional. | UN | (ﻫ) وسائل تدعيم التنسيق والتعاون بين الوكالات في الأنشطة المتصلة بالفضاء، بما في ذلك توعية الناس وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون بين الوكالات. |
| b) Mejorará y facilitará el acceso a la información pública disponible sobre las tecnologías ya existentes y emergentes para la mitigación y la adaptación, y actuará como centro de intercambio de información para promover el intercambio y la difusión amplios de esa información; | UN | (ب) تحسين وتقديم المعلومات المتاحة للعموم بشأن التكنولوجيات القائمة والجديدة في مجال التخفيف والتكيف، والعمل كمركز لتبادل المعلومات من أجل تعزيز التبادل الواسع لهذه المعلومات وتعميمها؛ |
| Además, la UNMISS facilitó misiones conjuntas periódicas con los miembros de la Asamblea Nacional Legislativa y los comisionados de los condados en las que se intercambió información para mejorar el conocimiento de las autoridades de los estados y los condados así como de sus representados | UN | وعلاوة على ذلك، يسرت البعثة إرسال بعثات مشتركة منتظمة مع أعضاء الجمعية التشريعية الوطنية ومفوضي المحليات، جرى فيها تبادل المعلومات من أجل تعزيز المعارف لدى سلطات الولايات والمحليات وعناصرها |
| Esta ayuda incluye comunicaciones, promoción y movilización social; una auditoría social para garantizar la transparencia y la rendición de cuentas; una planificación participativa para preparar proyectos basados en las necesidades; y seguimiento y evaluación, incluidos sistemas de gestión de la información para mejorar la eficiencia y eficacia. | UN | ويشمل الدعم الاتصالات، والدعوة، والتعبئة الاجتماعية، والتدقيق في الجوانب الاجتماعية بهدف كفالة الشفافية والمساءلة، والتخطيط التشاركي لإعداد المشاريع القائمة على الاحتياجات، والرصد والتقييم، بما في ذلك إدارة نظم المعلومات من أجل تعزيز الفعالية والفاعلية. |
| c) Actuar como centro de información que promueva un amplio intercambio y difusión de información sobre las tecnologías para la mitigación y la adaptación; | UN | (ج) العمل كمركز لتبادل المعلومات من أجل تعزيز التبادل الواسع للمعلومات وتعميمها بشأن تكنولوجيات التخفيف والتكيف؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 