| Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede, establecido por decisión del Consejo de Seguridad en su 1652ª sesión | UN | اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر، المنشأة بموجب قرار اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ١٦٥٢ |
| Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede, establecido por decisión del Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión | UN | اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر، المنشأة بموجب قرار اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ١٦٥٢ |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede | UN | مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo Fuera de la Sede | UN | مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede | UN | مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo Fuera de la Sede | UN | مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo Fuera de la Sede | UN | مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر |
| para las reuniones del Consejo necesario (ACEFIR) necesario fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625a. sesión] | UN | ٩٨١ - مجلس اﻷمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر ]مقرر اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ٥٢٦١[ |
| Consejo de Seguridad - Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] | UN | ١١٢- مجلس اﻷمـــن - اللجنــة المعنية باجتماعات المجلـس خـــارج المقر ]قرار اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ١٦٢٥[ |
| Consejo de Seguridad - Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] | UN | ٢٥٨ - مجلس اﻷمـــن - اللجنــة المعنية باجتماعات المجلـس خـــارج المقر ]قرار اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ١٦٢٥[ |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] | UN | مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625] |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] | UN | مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625] |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] | UN | مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625] |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] | UN | مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625] |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] | UN | مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625] |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] | UN | مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625] |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] | UN | مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625] |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] | UN | مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625] |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] | UN | مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625] |
| d) Comité del Consejo de Seguridad para las reuniones fuera de la Sede (establecido por decisión adoptada por el Consejo en su 1625ª sesión) | UN | )د( اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر )المنشأة بموجب مقرر اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ٥٢٦١( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 