| Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos [resolución 1999/65 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة الخبراء المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/65] |
| Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos [resoluciones 1989/104 y 1999/65 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة الخبراء المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/65] |
| Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos [resoluciones 1989/104 y 1999/65 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة الخبراء المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/65] |
| Total: Subcomité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas: 29 sesiones; Subcomité de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos: 10 sesiones; Comité: 1 sesión | UN | المجموع: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة: 28 جلسة؛ ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها: 10 جلسات؛ واللجنة: جلسة واحدة |
| Labor del Subcomité de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | UN | جيم - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| iv) Subcomité de Expertos del Consejo Económico y Social en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos: | UN | ' 4` لجنة الخبراء الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها: |
| iv) Subcomité de Expertos del Consejo Económico y Social en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos: | UN | ' 4` لجنة الخبراء الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها: |
| Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos [resolución 1999/65 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها، [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65] |
| Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos [resolución 1999/65 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة، ولجنة الخبراء المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/65] |
| Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos [resoluciones 1989/104 y 1999/65 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65] |
| Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos [resoluciones del Consejo Económico y Social 1989/104 y 1999/65] | UN | لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها، [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65] |
| Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos [resoluciones 1989/104 y 1999/65 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65] |
| Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos [resoluciones 1989/104 y 1999/65 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها، [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65] |
| Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos [resoluciones 1989/104 y 1999/65 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها، [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65] |
| Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos [resolución 1999/65 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها، [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/65] |
| Labor del Subcomité de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | UN | جيم - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| Total: Subcomité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas: 25 sesiones; Subcomité de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos: 10 sesiones | UN | المجموع: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة: 25 جلسة؛ ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها: 10 جلسات |
| b) Subcomité de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos: | UN | (ب) لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها: |
| El Comité aprobó un programa de trabajo para el bienio 2011-2012; se han planificado períodos de sesiones del Subcomité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas, del Subcomité de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos, y del Comité para el período 2011-2012, con arreglo a lo dispuesto en la resolución 1999/65 del Consejo Económico y Social. | UN | واعتمدت اللجنة برنامج عمل لفترة السنتين 2011-2012؛ كما تم تخطيط دورات لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها ودورات اللجنة للفترة 2011-2012، وذلك وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/65. |
| El Comité aprobó un programa de trabajo para el bienio 2013-2014; se han planeado períodos de sesiones del Subcomité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas, del Subcomité de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos, y del Comité para el período 2013-2014 de conformidad con la resolución 1999/65 del Consejo Económico y Social. | UN | واعتمدت اللجنة برنامج عمل لفترة السنتين 2013 -2014؛ وتم تخطيط دورات لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها وكذلك دورات اللجنة للفترة 2013-2014 وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/65. |
| 1 a 3 de junio de 2013 (por la mañana): Subcomité de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos, 25º período de sesiones (5 sesiones) | UN | 1-3 حزيران/يونيه 2013 (صباحا): لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، الدورة الخامسة والعشرون (5 جلسات) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 