| COMISION de Ciencia y TECNOLOGIA PARA | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا |
| Naciones Unidas Comisión de Ciencia y Tecnología | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا |
| COMISION de Ciencia y TECNOLOGIA PARA | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا |
| Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su tercer período de sesiones y | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الثالثة، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة |
| Naciones Unidas Comisión de Ciencia y Tecnología | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا |
| Informe examinado por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en relación con el tema 2 del programa | UN | التقرير الذي نظرت فيه اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بموجب البند 2 من جدول الأعمال |
| Tomando nota de los informes del Secretario General a la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الأمين العام المقدمة إلى اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، |
| Documentos examinados por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en su 16º período de sesiones | UN | الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السادسة عشرة |
| Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, 17º período de sesiones | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الدورة السابعة عشرة |
| Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, 18º período de sesiones | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الدورة الثامنة عشرة |
| Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, 17º período de sesiones | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الدورة السابعة عشرة |
| Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, 18º período de sesiones | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الدورة الثامنة عشرة |
| Documentos examinados por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en su 17º período de sesiones | UN | الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السابعة عشرة |
| Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, 17º período de sesiones | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الدورة السابعة عشرة |
| Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, 18º período de sesiones | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الدورة الثامنة عشرة |
| Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, 17º período de sesiones | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الدورة السابعة عشرة |
| Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, 18º período de sesiones | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الدورة الثامنة عشرة |
| Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, 18º período de sesiones | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الدورة الثامنة عشرة |
| COMISION de Ciencia y TECNOLOGIA PARA EL DESARROLLO | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| COMISION de Ciencia y TECNOLOGIA PARA EL DESARROLLO | UN | اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Informe de la Comisión sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها الثانية |
| La tarea principal de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo consistiría en prestar asesoramiento al Consejo Económico y Social en materia de Ciencia y tecnología para el desarrollo sostenible. | UN | وقالت إن المهمة اﻷساسية للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنميـة تتمثل في إسداء النصح الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مجالات العلم والتكنولوجيا وتسخيرهما من أجل التنمية المستدامة. |
| Acogieron complacidos la decisión del Consejo Económico y Social de ampliar el número de miembros de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo de las Naciones Unidas (UNCSTD) para que se tenga más en cuenta la opinión de los países en desarrollo en cuestiones relacionadas con la ciencia y la tecnología. | UN | ورحبوا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي توسيع نطاق عضوية لجنة الأمم المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، كوسيلة لزيادة تأثير البلدان النامية في المسائل المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا. |
| Consecuencias de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, incluido el Programa 21, para la labor de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo: nota del Secretario General | UN | اﻵثار المترتبة في عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية على نتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية بما في ذلك جدول اﻷعمال للقرن ١٢: مذكرة من اﻷمين العام |
| Papel de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | UN | دور اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 