| Comisión Permanente de Desarrollo del Sector de | UN | اللجنـة الدائمـة المعنية بتطوير قطـاعات الخدمـات: |
| Comisión Permanente de Desarrollo del Sector de los Servicios: Fomento de la creación de un Sector Competitivo de Servicios | UN | اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات : تعزيز قطاعــات الخدمــات القــادرة علــى المنافســـة لـــدى البلدان النامية |
| Comisión Permanente de Desarrollo del Sector de los Servicios | UN | اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات |
| Ese es el objetivo de la Comisión sobre desarrollo de las cuestiones de género. | UN | وأردف يقول إن ذلك هو الغرض من إنشاء اللجنة المعنية بتطوير نوع الجنس. |
| Fondo fiduciario para el coloquio sobre el desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional | UN | الصندوق الاستئماني للندوة المعنية بتطوير القانون الدولي وتدوينه |
| Comisión Permanente de Desarrollo del Sector de los Servicios | UN | اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات |
| Comisión Permanente de Desarrollo del Sector de los Servicios | UN | اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات |
| COMISION PERMANENTE de Desarrollo del SECTOR DE LOS SERVICIOS: TRANSPORTE MARITIMO, tercer período de sesiones | UN | اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: النقل البحري، الدورة الثالثة |
| COMISION PERMANENTE de Desarrollo del SECTOR DE LOS SERVICIOS: SEGUROS, tercer período de sesiones | UN | اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: التأمين، الدورة الثالثة |
| COMISION PERMANENTE de Desarrollo del SECTOR DE LOS SERVICIOS: Transporte Marítimo, tercer período de sesiones | UN | اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: النقل البحري، الدورة الثالثة |
| COMISION PERMANENTE de Desarrollo del SECTOR DE LOS SERVICIOS: Seguros, tercer período de sesiones | UN | اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: التأمين، الدورة الثالثة |
| COMISION PERMANENTE de Desarrollo del SECTOR DE LOS SERVICIOS: Transporte Marítimo, tercer período de sesiones | UN | اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: النقل البحري، الدورة الثالثة |
| COMISION PERMANENTE de Desarrollo del SECTOR DE LOS SERVICIOS: Seguros, tercer período de sesiones | UN | اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: التأمين، الدورة الثالثة |
| COMISION PERMANENTE de Desarrollo del SECTOR DE LOS SERVICIOS: Seguros, | UN | اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: التأمين، الدورة الثالثة |
| Comisión Permanente de Desarrollo del Sector de los Servicios: Fomento de la Creación | UN | اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: |
| Comisión Permanente de Desarrollo del Sector de los Servicios: Fomento | UN | اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: |
| :: Séptimo seminario sobre desarrollo de las comunidades étnicas, julio de 2005, Bangkok; | UN | :: الحلقة الدراسية السابعة المعنية بتطوير المجتمع العرقي، تموز/يوليه 2005، بانكوك. |
| Dos de esos ensayos, que está previsto realizar en Tailandia, recibieron el apoyo del Comité Directivo del PMS sobre desarrollo de Vacunas. | UN | وقد أقرت اللجنة التوجيهية المعنية بتطوير اللقاحات التابعة للبرنامج العالمي لمكافحة اﻹيدز اجراء تجربتين للقاح المرشح في تايلند. |
| Miembro de la Asamblea Consultiva sobre el desarrollo del Derecho de Sociedades | UN | عضو الجمعية الاستشارية المعنية بتطوير قانون الشركات |
| Fondo fiduciario para el coloquio sobre el desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional | UN | الصندوق الاستئماني للندوة المعنية بتطوير القانون الدولي وتدوينه |
| En el informe se recoge el efecto del establecimiento del Ministerio de Asuntos de la Mujer como mecanismo nacional para el desarrollo de la mujer. | UN | ويعكس التقرير تأثير إنشاء وزارة شؤون المرأة بوصفها الآلية الوطنية للمرأة المعنية بتطوير المرأة. |
| Los objetivos primordiales de los simposios son: examinar la utilidad de los satélites pequeños y aprovechar la experiencia ganada con la creación de satélites pequeños para conceptualizar programas nacionales de desarrollo de estos satélites. | UN | أما الأهداف الرئيسية لهذه الندوات فهي استعراض في مدى فائدة السواتل الصغيرة وتسخير الخبرات المتراكمة في تطوير السواتل الصغيرة لغرض وضع إطار مفاهيمي للبرامج الوطنية المعنية بتطوير السواتل الصغيرة. |
| Resumen de las recomendaciones del Taller de creación de capacidad para mejorar la productividad agrícola, la eficiencia en el uso del agua y los medios de subsistencia rurales | UN | موجز توصيات حلقة العمل المعنية بتطوير القدرات من أجل تحسين الإنتاجية الزراعية، وكفاءة استخدام المياه، وأسباب المعيشة في المناطق الريفية |
| ii) Promover la coordinación y cooperación entre ministerios y otros organismos que se ocupan del desarrollo de asentamientos humanos, y entre los niveles central, regional y local. | UN | `2` تشجيع التنسيق والتعاون بين الوزارات والوكالات الأخرى المعنية بتطوير المستوطنات البشرية وكذلك بين المستويات المركزية والإقليمية والمحلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 