"المعنية بحرية الدين أو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sobre la libertad de religión o
• sobre libertad de religión o
• sobre la libertad de religión y

Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre la libertad de religión o de creencias, desde 2004.
المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، منذ 2004.

Visitas realizadas por la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias
الزيارات التي قامت بها المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Informe presentado por la Sra. Asma Jahangir, Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias
تقرير مقدم من السيدة أسماء جاهانجير، المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Sra. Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جهنجير

Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias
المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Informe presentado por la Sra. Asma Jahangir, Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias
تقرير السيدة أسماء جاهانغير، المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Informe presentado por Asma Jahangir, Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias
تقرير مقدم من أسما جاهانجير، المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre la libertad de religión o de creencias
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة لمجلس حقوق الإنسان المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Sra. Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانغير

Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias,
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد،

La Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias
المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

16. Celebra la labor de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o creencias;
16- يُرحب بالعمل الذي تضطلع به المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد؛

Ese mismo mes, el Secretario General de la IARF contribuyó a la redacción de una declaración conjunta para la promoción de la tolerancia religiosa, que fue presentada a las Naciones Unidas por el Comité de Nueva York de las Organizaciones no Gubernamentales sobre libertad de religión o Creencia.
وفي الشهر نفسه، شارك اﻷمين العام للرابطة في صياغة بيان مشترك عن تعزيز التسامح الديني عرضته على اﻷمم المتحدة لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحرية الدين أو المعتقد بنيويورك.

11. Por invitación del Gobierno de Turkmenistán, la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la libertad de religión y de creencias, Sra. Asma Jahangir, visitó el país en septiembre de 2008.
11- بناءً على دعوة من حكومة تركمانستان، قامت المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهنغير، ببعثة إلى البلد في أيلول/سبتمبر 2008.