"المعنية بمسألة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• encargada de la cuestión
• sobre la cuestión
• encargado de la cuestión
• que se ocupan de la cuestión de
• en Transporte de Mercaderías
• en la cuestión
• de las Naciones Unidas sobre la

Protección a las Minorías encargada de la cuestión de la protección de los derechos humanos de los funcionarios y
وحماية اﻷقليات، المعنية بمسألة حماية حقوق اﻹنسان لموظفي وخبراء اﻷمـم

Informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza
الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

1974: Vicepresidente de la delegación de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas ante el Comité Especial de las Naciones Unidas sobre la cuestión de la definición de la agresión.
٤٧٩١ : نائب رئيس وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الى لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بمسألة تعريف العدوان.

Comité Especial sobre la cuestión de la definición de la agresión;
اللجنة الخاصة المعنية بمسألة تعريف العدوان؛

Informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, Sra. Magdalena Sepúlveda Carmona
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، مَجدَلينا سِبولفِدا كَرمونا

Informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان

Sra. María Magdalena Sepúlveda, Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza
السيدة ماريا ماغدالينا سيبولفيدا، الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

Experta Independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza
الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

s) En relación con el tema 10, a la Sra. A. M. Lizin, experta independiente sobre la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza;
فيما يتعلق بالبند 10: السيدة أ. م. ليزين، الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع؛

La Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer y el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura solicitaron realizar una misión conjunta.
وطلبت المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب القيام ببعثة مشتركة.

Miembro del Comité Especial sobre la cuestión de la definición de la agresión
عضو اللجنة الخاصة المعنية بمسألة تعريف العدوان

Exposición del Jefe de la misión del Consejo de Seguridad sobre la cuestión de Kosovo.
إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن المعنية بمسألة كوسوفو.

Informe de la Experta independiente sobre la cuestión de las obligaciones
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحصول على

Las autoridades rusas han invitado a la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer y al Representante Especial del Secretario General encargado de la cuestión de las repercusiones de los conflictos armados en los niños a que visiten la región del Cáucaso septentrional de la Federación de Rusia.
وقد وجهت السلطات الروسية دعوة إلى المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة والممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصرع المسلح لزيارة منطقة شمال القوقاز في الاتحاد الروسي.

Es indispensable, más que nunca, que se establezcan asociaciones entre los organismos que se ocupan de la cuestión de los desplazamientos.
82 - وقالت إن من الجوهري الآن أكثر من أي وقت مضى قيام شراكة بين المنظمات المعنية بمسألة المشردين.

Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas
لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة

39. También suscitan preocupación las atribuciones de la experta independiente en la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza.
39 - وأضافت أنه توجد أيضا نواح قلق تتعلق باختصاصات الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع.